韩闻速递

首页 > 韩闻速递

【趣漫韩闻】 水温上升,无奈小龙虾集体上岸

新闻发布 [2015-06-17 14:13] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲-李美贤记者= 



小龙虾
图片/金琪道


      当地时间14日,美国加利福尼亚南部海岸上出现了数千只红色的小龙虾,美国《洛杉矶时报》等媒体争相报道了此事。




      据报道称,从加利福尼亚州的橘子郡到圣地亚哥郡沿岸的沙滩上聚集了大量的红色小龙虾,在海边形成了一道红色的海岸线。这些小龙虾的个头在1-3英寸之间,一般寄居在沙滩的下面。


      海岸警备局的麦克鲍尔中校说自己在加利福尼亚驻西部海岸工作了34年,从来没有见过这样的景观。他还说,这些小龙虾被海浪推上岸,过不了多久都会死去。


小龙虾
图片/AP,newsis 图为美国加利福尼亚州橘子郡居民拍摄

      当地媒体称,慕名而来的游客和附近的居民都争相来拾捡小龙虾,据说还有人把龙虾拿回家饱餐一顿。


      加利福尼亚南部海洋研究所所长丹尼尔潘德拉说,如此大规模的龙虾上岸,说明水温上升,龙虾们无法忍受温度过高的海水进而随着海浪‘游’上岸来了。


(原文标题:花蟹的袭击,美加利福尼亚海边由数千只花蟹组成的红色地带,翻译/万卷)