韩闻速递

首页 > 韩闻速递

【趣漫韩闻】德州惊现猛男餐厅,开业两周人气爆棚

新闻发布 [2015-06-24 10:53] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲-李美贤记者=


图片/金琪道 



      美国“USA Today”电视台当地时间本月14日,对一家刚开业不久的猫头鹰餐厅(HOOSTER)“Tallywackers”进行了详细报道。

 

图片/USA Today电视台


      这家餐厅于上月31日在美国德克萨斯州开业,所有的服务生清一色是衣着短裤背心的肌肉猛男。报道称,来到这家店的客人不仅可以点“牛肉”,而且可以点“牛肉馅饼(暗指肌肉男的俗语)”。当这些秀色可餐的肌肉服务生为客人讲解菜单时,会突然掀开自己的上衣为客人展示相应菜品的照片。


      这家餐厅虽然开业只有短短的两周时间,但是已经声名远扬。一个由3名中年女子组成的闺蜜旅行团就是慕名而来的,这3名女士说她们度假旅行即将结束,在最后一天的行程里驱车5个小时,专门来到此地来感受一下“Tallywackers”的魅力。大部分前来就餐的顾客都是以参观访问的目的,所以通常都会与这些肌肉猛男服务生合影留念。 


图片/USA Today电视台


       问及老板开这家店的初衷时,杜克说:“十年来我一直不明白,为什么不能有男性服务生的猫头鹰餐厅。” 


      (“猫头鹰餐厅”是由性感的女服务生提供服务的美国餐厅连锁店)


       据美国赫芬顿邮报介绍,“HOOSTER”是暗指女性胸部的一个俚语,而“Tallywackers”则是对男性性器官的隐喻。 



(原文标题:女性专用猫头鹰餐厅开业仅两周,肌肉猛男服务生吸引大量顾客,翻译/万卷)