国际热点

首页 > 国际热点

中国经济出现“硬着陆”迹象

新闻发布 [2015-07-24 18:20] 翻译: wangyang@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲-洪淳道 北京特派员=   


    既是世界经济的引擎,也是韩国经济“水源”的中国经济最近有些不寻常。尽管李克强总理和习近平总书记始终坚称经济基础很稳固,但整体的情况却在向相反的方向发展。纽约大学努里尔·鲁比尼教授素有“末日博士”之称,他几年前提出的“中国硬着陆”理论现在正逐渐地变为现实。



图片/百度

     对中国经济信息有敏感嗅觉的消息人士23日宣称,这一推断并非无据可循。首先,经济增长率就不正常。虽说增长率预计为7%,不过超过预计,突然暴涨的可能性非常之大。此外,考虑到统计造假说的抬头,不得不说今后的前景会很暗淡。潜在的增长率就更无需多言。因人口老龄化和过度投资,将导致10年后暴跌3%左右。


     整个经济的结构调整也无法消除对硬着陆的担忧。可以推测未来5年间经济增长率有可能下降到1%。超过国内生产总值( GDP )的300 %负债的家庭、企业、地方政府就更不必多说了。可以说一旦出现问题,世界经济都会在相当一段时间内进入黑暗期,这绝对不是危言耸听。


    再加上房地产、股市泡沫,中国经济可谓是困难重重。(翻译:王洋记者)