国际热点

首页 > 国际热点

莫迪“印度团队(Team India),雄起印度(Stand-Up India)”

新闻发布 [2015-08-17 14:34] 翻译: wangyang@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

15日在德里红堡举行的印度独立日庆典。/图片=印度总理办公室官网

韩国今日亚洲-河万冑 印度特派员=

 
      印度总理纳伦德拉·莫迪在8月15号提到了35次“印度团队(Team India)”。 


      莫迪总理本月在德里红堡举行的印度独立日庆典活动上进行了86分钟的演讲。他在讲话中称,“我们12亿5000万印度人是一个团队”,“组成国家的,引领祖国达到顶峰的都是同样的印度团队”。 


      他表示:“我们要做世界上创业领域的NO.1”,“成立12万5000个创业公司,每个公司都会提供2~3个工作岗位”。


      本次演说中莫迪总理多次使用到多义词“clean(清洁)”、“印度团队(Team India)”。“clean(清洁)”不仅仅意味着街道、学校和公共卫生设施的洁净,还蕴含着废除歧视和反腐的意思。


莫迪总理在德里红堡举行的印度独立日庆典活动上进行了86分钟的演讲。

 

      莫迪总理提出要为农业提供新的发展动力。农业部将增加农民的福利业务,提供新的惠农政策。


      莫迪总理当天在总理办公室官网上留言祝贺韩国光复70周年,并上传了5月18~19日访韩时照的相片。


      留言为韩英两种语言,“印度将韩国看作是印度经济现代化的重要合作伙伴,始终致力于发展两国间的贸易关系”;“韩国是亚洲民主主义的支柱,韩国的快速发展正不断强化‘世纪亚洲’的目标”。


      另一方面,莫迪总理于16日开始对阿联酋进行为期两天的访问。这是从1981年以来印度总理时隔34年首次访问阿联酋。此次访问,他不仅与阿联酋总理谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆会面,还将同当地的260万(约占阿联酋人口三成)的印度人见面。 (翻译:王洋记者)