国际热点

首页 > 国际热点

中国正站在经济下滑和复苏的十字路口

新闻发布 [2015-09-30 17:03] 翻译: wangyang@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲-洪淳道 北京特派员= 


      中国经济最近突然出现较大波动,而且没有任何恢复的迹象,可以说是站在了经济下滑和复苏的十字路口。如果继续维持现状,大国经济的神话终将破灭。


图片出处=新京报

      本月29日,熟悉中国经济的人士从北京传来消息称,从目前的种种迹象和经济指标来看,并不难做出上述判断。其中就明显的就是“钱荒”现象,最先感受到不景气的是企业,现在他们为了筹钱只能四处奔走。


      此外,中国没能挤破原本就存在的经济泡沫,也使情况变得更加复杂。其中最具代表性的是股市、楼市、以及债券市场上的泡沫。如果一国的经济出现了这三重泡沫,那么该国面临的风险也是不言而喻的了。


      此外,钢铁等行业的产能过剩还在持续,生产出来的商品立刻变成了库存,这样的行为犹如饮鸩止渴。


     不仅如此,被视为经济晴雨表的PMI指数(50以上表示经济好转,以下表示经济恶化)九月数值暂定为47.0,大大低于预计的47.5,也低于八月份的47.3,是2009年三月份以来的最低值。因此经济复苏成为了最为迫切的任务,也正是因为如此,中国政府不顾世界各国的担忧,拼命想让人民币贬值。


      当然,中国经济硬着陆的可能性,以及因此而引发的世界经济危机的可能性并不大。但是正所谓千里之堤毁于蚁穴,如果中国不能走出困境,很可能越陷越深,终将对自己失去信心。因此,中国应该在国庆节后赶快寻找时机,扭转局面。(翻译:王洋记者)