经济动态

首页 > 经济动态

【IT新动态】现代子品牌捷恩斯将做“微整形”

新闻发布 [2015-12-31 14:35] 翻译: silviatianyuli@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

 

图片/Imagetoday

韩国今日亚洲=


      现代汽车集团宣布将捷恩斯(Genesis)发展成独立品牌。因此,如何让捷恩斯(Genesis)品牌有别于其他型号的现代汽车,成为了首要问题。


      首先要实现设计上的创新。现代计划为捷恩斯(Genesis)品牌,量身订造新的家族式设计,这为将其打造成高级品牌做足铺垫。


      家族式设计是指,为了展现品牌在设计方面的个性和特征,各个品牌一贯使用的设计元素。品牌中所有车型,都需要使用这种设计元素。因此,每个品牌的所有车型的设计都很相似。


      在高端品牌轿车的外观上,我们总能看到家族式设计的痕迹。无论奔驰、宝马、奥迪等德系车,还是雷克萨斯、英菲尼迪等大众旗下高端品牌,都致力于品牌设计的统一性。这样做的原因是,在刨除技术、品质和性能方面因素的情况下,为了保持传统价值和较高知名度,必然需要有统一的设计。


      现代车已经形成了成熟的家族式设计理念。即,六角形散热器格栅以及流体雕塑设计(Fluidic Sculpture)的理念。该家族式设计已经为现代汽车创造了其特有的品牌效应。作为高端轿车,子品牌捷恩斯注定要与普通型现代轿车有所不同。而EQ900就是现代与子品牌捷恩斯在品牌设计上走向分离的转折点。



图为EQ900,该款车型和捷恩斯系列的设计很相似。只有捷恩斯品牌,在家族式设计上与其他现代车不同。/图片来源=现代汽车


      EQ900与2代捷恩斯(Genesis)的设计做到了本质性的统一。 


      EQ900前脸的设计与捷恩斯(Genesis)轿车十分相似,既体现了捷恩斯(Genesis)轿车的设计要素,又充分彰显了自己独特的设计理念。EQ900并不是捷恩斯设计的终结,而是现代打造捷恩斯品牌的中长期计划中的一环。 


      在11月4日捷恩斯品牌的发布会上,现代·起亚汽车首席设计师彼得·希瑞尔(Peter Schreyer)曾表示:“从在圆石滩首发的Vision G概念车上可以推测出子品牌捷恩斯(Genesis)的设计方向。”以捷恩斯轿车为基础而设计的Vision G概念车,其设计理念是对2代捷恩斯的拓展。从这可以看出,现代在维持现有的捷恩斯设计理念的同时,又为其树立了独有的个性元素。所以,EQ900只是一个开始。 



图为Vision G概念车。/图片来源=现代汽车


      继EQ900后,现代将在2017年下半年推出中型高端轿车,该款轿车也将沿袭部分捷恩斯的固有设计元素。之后亮相的新车型将开始正式使用捷恩斯所独有的设计理念。 


文章 Lim,Yu-Shin/翻译 李天宇