韩国今日亚洲-高秦娥记者=

      世界各地都存在的雇佣难的问题，使技术和教育结合的重要性越来越明显，投资商逐渐将投资方向瞄准教育技术领域。

1

      去年，美国三星电子分公司和市场调查公司GFK联合进行了问卷调查 。调查问卷显示，91%的教师认为新的教育方式能够更有效地帮助学生。这也间接证明了，技术和教育相结合有多么的重要。被这一趋势所影响，和教育技术相关的创业公司法和对这一领域的投资都在增加。

1

      市场调查公司CB insights，去年针对全球教育技术企业获得投资的规模进行了调查。调查结果显示，这部分的投资已经达到29亿8000万美元，创下了最高纪录。其中有7家教育技术公司，得到的投资高于1亿美元。职场人士社交平台领英收购的企业中，就包括线上教育资源网站Lynda。Lynda拥有包括编程在内的多种题材的视频课程，注册会员约 200万以上 。

1

      中国是全球教育技术投资的中心。去年中国国内教育技术企业就收到了10亿美元的投资，占去全世界这领域收到投资总额的37%，比2014年17%的比例还多出了20%。

      教育资讯网站EdSurge，3月21日分析过集中在中国投资的几点原因。其中最重要的就是，中国国内教育的竞争环境，相对来讲比较需要国外的项目和技术。另外，中国电子商务日趋发达，因此它和移动端等结合在一起而形成的教育技术，也有可能成为大家投资的原因。

      美国等国家为了进驻中国市场，希望得到既精通网络，又满腹经纶的人才，这也可能是中国教育技术企业得到投资的原因之一。

      美国亦是如此。美国境内的教育技术企业，仅2月份就得到了共5900万美元的投资。获得1亿美元投资的 Handshake，与美国境内数十所大学结成了友好关系。企业在Handshake平台上填好必要的文件，就可以和在校大学生进行交流。为大学生提供包含学校生活在内各种信息，还可以了解在该平台登录过的企业的具体情况。

      不过，即便是这样也有很多地方需要改进。比如，必须充分接触学生、老师和家长，才能得到更有价值的信息，才有可能实现数字化教育活动。

（翻译： 李天宇 记者）