韩国今日亚洲=

		0
首尔的秋天天高气爽，一眼望去晴朗天空下南山的美景映入眼帘。

      2016年，首尔的夏天出人意料的炎热，世间万物都饱受着热浪的折磨。

      今年气候十分异常，有时白天的气温甚至超过40度，如此炎热的天气，让下决心来首尔旅行的游客吃尽了苦头。 

      首尔的秋天天高气爽，天空上飘着很多好似魔术师造出的奇形怪状的云，仿佛在流动一般。

		0
乘坐双层敞篷巴士，观览市政府附近大路的游客们。

秋天天空蔚蓝 秋高气爽…适合旅行的季节

      在这样的好天气里，来首尔的游客乘坐首尔城市观光巴士，可以在指定时间内有效率地观览主要旅游景点和购物中心等地方。

      在售票处或者巴士内都可以购买车票，此车票可以整天使用，在一条线路的所有车站都可以自由乘坐，游客可以在任何一站下车，进行观览后可以再乘坐下一班观光巴士。其中一部分车站还可以换乘其它路线的观光巴士，因此非常受欢迎。

      首尔城市观光巴士的起点是首尔光化门东和免税店前，分为单层巴士、Trolley巴士和双层巴士，共有5条 Seoul Tiger Bus路线（ www.seoulcitybus.com ）。

		0
在光化门东和免税店前，乘坐首尔城市观光巴士的游客们。

购买一次车票即可全天自由乘坐巴士

      另外，继7月1日起还设有从东大门设计广场出发的首尔精品路线敞篷双层巴士，此巴士共有2条线路(www.seoultrolley.com)   。

      Seoul Tiger Bus分为单层巴士和双层巴士。其中市中心•古宫路线（A）和夜景路线（C）为单层巴士。首 尔全景路线（B）和夜景路线（D）为双层以及Trolley巴士。

      江南循环观光路线（E）从地铁2号线江南站的11号出口200m处的售票处出发，游客们可以按照自己的行程选乘观光巴士享受旅行的乐趣。
 

		0
首尔精品双层巴士的起点，东大门设计广场（DDP）的全景。

从光化门东和免税店前和东大门设计广场出发

      市中心•古宫路线全程2小时，运营时间为上午9点至下午6点，每班车间隔25~30分钟。首尔全景路线（全程1小时50分）始发车为上午9点30分，末班车为下午5点，每班车出发时间约间隔35~45分钟。

      江南循环观光路线全程1小时，运营时间是上午10点20至下午5点40分，每班车出发时间间隔40分钟。夜间路线全程运行1小时50分，始发车时间为晚上7点半30分（7~8月份为8点）。

      市中心•古宫路线和江南循环观光路线的票价为成人12000韩元，儿童（6~19岁）10000韩元。首尔全景路线的票价为成人15000韩元，儿童10000韩元。
  

		0
游客们远眺世宗大王铜像和政府办公大楼等建筑的所在地-光化门广场。

市中心古宫•精品路线等共7条路线  选择本身就充满乐趣

      夜景单层巴士（C路线）的票价为成人6000韩元，儿童4000韩元。夜景双层巴士（D路线）的票价为成人12000韩元，儿童7000韩元。

      首尔精品路线双层巴士包括两条路线。一条是夜间运行的精品路线，经过蚕室乐天世界、汉江以及被称为“美食天堂”的建国大学；而另一条是经过通仁市场、仁寺洞、广藏市场等地的传统文化路线。

      精品路线（全程1小时45分）和传统文化路线（全程1小时45分），始发车时间分别为上午9点50分和9点30分，末班车的出发时间为下午5点30分和5点10分，每班车间隔40分钟。

      成人需15000韩元，儿童（6~19岁）需10000韩元便可乘坐两条路线中的任意一条，如果两条都想乘坐的话，需要购买换乘车票（成人5000韩元，儿童3000韩元）。  
  

		0
小孩子们在乘坐Trolley巴士之前，开心地摆出挥手的表情。

市中心•古宫路线 体验穿梭在现代与古代之间的乐趣

      首尔观光巴士的市中心•古宫路线，经过见证城市600年历史的古老宫阙以及仁寺洞、国立中央博物馆，和充满年轻气息的明洞、梨泰院等地，穿梭在古代和现代中为您的旅行增添别样的乐趣。

      位于奖忠洞的首尔大使铂尔曼酒店，以及位于南山的新罗和君悦酒店，都位于首尔观光巴士的路线上，交通十分便利。

      观光巴士从光化门东和免税店出发不久，会陆续经过德寿宫、南大门市场、首尔站等地，继而到达全面展现首尔历史的国立中央博物馆。

		0
夜幕降临，华灯初起，国立中央博物馆映衬着傍晚的天空和灯火，优美多姿展现的淋漓尽致。

感受韩国历史文化 观赏古代文物…国立中央博物馆之行

      国立中央博物馆，因可以感受韩国的历史文化和观赏文物，而吸引大批顾客前往，并占据着游客在韩观光清单的首位。

      这里收藏了包括旧石器时代朴素的小斧子，以及三国时代（高句丽、百济、新罗）华丽的金冠，高丽时代青瓷，朝鲜时代的白瓷和画作，近代的照片等30多万件文物。

      巴士从国立中央博物馆出发，到下站梨泰院大约需要5分钟的路程。

		0
乘坐Trolley巴士的游客们，在车出发时一起挥手。

充满异国风情的梨泰院之路 

 

      看着来往的车辆，观赏着路边和周围的商店和住宅。突然，几块英语牌匾映入眼帘，简直是异国风情爆棚，那么就说明你到了梨泰院。

      首尔城市观光巴士的车站，就在梨泰院正路上的地铁6号线的梨泰院站附近，周围满是世界各地的游客，各种各样的商店，可以明显地感觉到这里与其它景点的画风完全不同。

      乘坐首尔地铁6号线，与梨泰院站相隔一站便是绿莎坪站，从这一站的2号出口出来，步行大约100米，穿过地下通道，就是最近颇具人气的年轻人的约会胜地“经理团路”。  
 

		0
经理团路主街入口处的咖啡厅的灯光若隐若现，制造出了朦胧的气氛。

年轻人的约会胜地 …经理团路

      在明洞和南山的韩屋村里体验了首尔市民的生活和文化，以及韩屋独有的情调后，在南山上吹着凉爽的风，首尔的全景尽收眼底，清凉之感沁人心脾。

      观赏过世界级建筑师萨哈•哈帝设计的东大门设计广场后，后身的对面便是购物中心，在这里购物会让你不知不觉地忘记时间。

      在大学路你可以欣赏到青年人的街边表演和小剧场中多样的话剧，还可以吃到美食。去过这里之后，再经过昌庆宫、昌德宫、仁寺洞和景福宫，首尔观光之行便画上了圆满句号。
 

		0
想要感受首尔城市中心的自然魅力的游客，一定会去清溪川看一看。

乘坐首尔全景路线 感受汉江和夜店

      首尔全景路线，带你感受凉爽的汉江和弘大的氛围，还可以远眺岁光岛。不仅如此，在江南站还可以换乘经过江南林荫路、Coex、瑞来村等地的江南循环观光路线。

      乘坐首尔全景路线在弘大和弘大入口下车，可以听到热爱音乐的年轻人在街头表演，晚上还有特色夜店，国内外游客从不错过的热点场所。

      这里要特别强调一下，首尔全景路线和江南循环观光路线都经过的三光岛（人工岛），这里曾在《 复仇者联盟2》 中出镜，是来首尔的游客必去的观光地之一。
 

		0
江南循环观光路线等经过的三光岛。加光岛（左）和彩光岛上五彩的灯光带给人神秘的氛围。

在复仇者联盟2中出镜的三光岛

      充满了明亮华丽的享受的彩光岛，被高端优雅的光笼罩的加光岛，雄伟壮观的松光岛组成了三光岛。

      松光岛上正举办“你好画家-Convergence Art”的画展，在这里可以欣赏到梵高、高更、雷诺阿、莫奈等被称为“光的魔术师”的印象派巨匠的画作。

      Convergence Art是指将原画转换成数字化的图像后，编辑成立体影像，再通过高画质的投影仪投射到展馆白墙的大屏幕上。
 

		0
举办“你好，画家展”的松光岛夜景。

举办“你好，画家展”的松光岛

      画展的开放时间为，周二~周日上午10点30分到晚上10点，周一晚上6~10点，成人的票价为15000韩元（ http://hello-artist.com ）。

      看过展览后，持发票还可以在彩光岛上的意大利餐厅“ol”和彩光岛上的自助餐厅内享受5~10%的优惠。

  

		0
敞篷双层巴士和蚕室乐天世界塔楼组成了一道美丽的风景。

DDP和蚕室乐天世界塔楼间的精品路线 

      从7月1日起，首尔精品路线双层巴士推出敞篷双层巴士。乘坐首尔精品路线连接着江北的DDP和江南的蚕室。

      精品路线以在东大门购物中心、蚕室乐天世界塔楼等地购物 ，和通过远眺首尔林公园、汉城百济博物馆来休息为主题循环运行。

      乘坐敞篷双层巴士，可以亲身感受首尔的气温和天气，并增加首尔各地的生动感。
 

		0
各种品牌店和百货店等栉次鳞比，被称为“流行趋势胜地”的明洞街景。

蚕室乐天世界 带你体验别样的世界

      从DDP出发的敞篷双层巴士，经过首尔林公园和汉江纛岛观光地，到达2017年春天将正式开放的蚕室乐天世界塔楼。

      目前正运营乐天购物中心是全球时尚的焦点，为游客提供购物、观光、文化以及美食等全新体验，为游客开启新的世界。

      另外，高555m共123层的乐天世界塔楼，用完美的曲线诠释着雄伟，还可以让游客切身体验人类能力的极限。
 

		0
售卖民族传统物品、观光商品以及特色商品等的首尔风物市场内的摊位。

圣水站…在手工制鞋一条街喝杯咖啡也是不错地享受

      在汉城百济博物馆欣赏三国百济时期的风貌后，从奥林匹克公园的世界和平之门的后面再走一点，就到了建国大学附近的小吃街。

      不仅弘大和延南洞等地因有深受首尔市民喜爱的炸鸡啤酒、炒年糕、猪蹄而有名，地铁2号线和7号线交叉的建大入口的5号和6号出口方向的羊肉串一条街也十分著名。

      从距离建大入口一站地的升水站下车，在手工制鞋一条街可以买到定制的鞋，在咖啡厅喝杯咖啡，与年轻人聊一聊也是很难忘的回忆。
 

		0
货币金融博物馆等坐落的旧韩国银行建筑夜景。

夜景是介绍未知世界的灵丹妙药 

 

      传统文化路线，经过韩国传统的南大门市场、广藏市场和通仁市场，以及收录在世界文化遗产名录中的宗庙和仁寺洞。

      另外，还经过明洞、首尔市政府、青瓦台、光化门等市中心，以及可以体验制作韩药的首尔药令市场、马场洞畜产品市场和以炒年糕胡同文明的新堂洞中央市场。 

      在白天运行的精品路线上享受首尔的夜景，会成为指引身处异地的游客们进入未知世界的灵丹妙药。

文章 JUNG KICHUL/编译 李天宇