国际热点

首页 > 国际热点

【国际热点】2018冬奥会火炬首日传递成功 101名火炬手齐聚仁川松岛

新闻发布 [2017-11-02 14:29] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲-金圣焕记者=


11月1日下午,仁川市松岛月光庆典公园内举行的“2018平昌冬季奥林匹克运动会圣火传递仪式”上,第101棒圣火传递人,国际奥林匹克委员会选手委员柳承敏,在空中高举圣火。图片/联合新闻



      11月1日,距离2018平昌冬奥会开幕还有100天。上午9点50分,来自希腊奥林匹亚赫拉神殿的圣火火种乘坐大韩航空KE9918次航班,抵达韩国仁川国际机场。这是继1988年汉城(首尔)夏季奥运会后时隔30年,奥运圣火再次降临韩国。


      第2航站楼前早已经搭建好了欢迎圣火到来的特别舞台。参加本次欢迎仪式的“国民欢迎团”共有750余名群众组成,他们来自社会各行各业,有一般市民和江原道居民,也有2018平昌冬奥会和残奥会的组织委员,以及体育界从业人员。此外,还有国内80余家媒体,也参与到现场取材报道中。


     韩国总理李洛渊同平昌冬奥会宣传大使、韩国前花样滑冰选手金妍儿,手持圣火火种灯走出机舱。江原道知事崔文洵、国际奥林匹克委员会选手委员柳承敏、大韩体育会长李基宏也赶到现场迎接圣火到来。韩国歌手仁顺伊在火炬点燃时演唱了《Let Everyone Shine》。


     本次韩国境内的火炬传递起点为仁川大桥。第一棒火炬手是现年13岁的花滑新星柳英,柳英从李洛渊总理手中接过火炬,完成了200米区间的第一棒接力。韩国著名主持人刘在石、一线女艺人裴秀智也参加了当天的火炬接力。


     当天,经过20千米的火炬接力,圣火来到松岛月光庆典公园。象征着圣火传递101天的101名火炬传递手,以及200名助跑者,2018名宣传志愿者,共2500人参加了当晚的活动。


     当晚,圣火火种将被互送至济州岛。11月2日起,从济州岛出发,途经全国17个道、市,136个郡、区,完成2018千米的传递路程,最终于明年2月9日抵达2018年冬奥会举办地——平昌。


     李洛渊总理说,“奥林匹克圣火象征着全世界人民对和平繁荣的渴望。1988年汉城奥运会和2002年的日韩世界杯的成功举办,韩国都给世界留下了深刻的印象。相信2018年平昌冬奥会也会再次让世人眼前一亮,我们已经准备好了。”