魅力生活

首页 > 魅力生活

【魅力生活】平昌冬奥会即将开幕 外国人入韩将享受“特殊待遇”

新闻发布 [2018-01-29 14:56] 翻译: silviatianyuli@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

       韩国今日亚洲= 


首尔市市长朴元淳14日表示将对平昌冬奥会给予全力支持。

 

      2018年平昌冬奥会开幕已经进入倒计时。


      本月起,首尔市将正式开启对平昌冬奥会•残奥会的集中宣传。来首尔的游客,通过各种宣传材料详细地了解本届冬奥会。


      本月18日至3月18日期间,首尔主干道上会投入100辆带有平昌冬奥会广告的公交车。15日起,冬奥会的宣传广告已经登陆包括4293辆市内公交车和3万3000辆出租车在内的19万辆车的车身 。除此之外,下月25日前首尔图书馆、首尔大公园和仙游岛公园等流动人口密集区、公共设施和区厅外墙都会粘贴大型广告。3月18日前,地铁和市内公交车等地随处可见冬奥会的电视宣传广告,游客还可以通过印刷物来确认冬奥会相关活动。



首尔图书馆建筑外的冬奥会宣传横幅。图片来源=/首尔市

      游客在首尔市区内可以体验各种各样的活动,即便不去平昌也能感受到浓浓的奥运氛围。首尔市携手大韩滑雪协会等相关机构,在首尔广场冰场的南段开设了两处冬季运动体验区。如果你在1月29日~2月25日期间来韩国的话,去体验一下VR中逼真的跳台滑雪、滑冰和打雪仗,既不用感受严寒,又能体验到冬季运动的乐趣,绝对值回票价 。

      儿童滑冰场上,每天都会有专业的冰壶教练进行1次指导,包括讲解比赛规则、亲身感受比赛等内容。2月26日还将举办“轮椅冰壶友谊赛”,首尔市轮椅冰壶队等也会参与到比赛当中。


印有冬奥会吉祥物的公交车。图片来源=/首尔市

      2月25日前,通过光化门广场和东大门设计广场(DDP)上的大屏幕,均可实时关注冬奥会现场,让你不亲临现场同样能够拥有每一份感动。


      预计本次冬奥会将再现2002年世界杯期间的街头助威的热情。届时会开设一些庆祝的场所,让热烈的助威活动来融化冬季的严寒。


      平昌冬奥会期间,来首尔的游客将可以拥有一些特殊的“待遇” 。


      例如,残奥会闭幕前首尔站、仁川机场等七大主要交通枢纽内均可找到“特别帮助中心”,这里有你需要的旅游信息哦! 特别帮助中心分为5处固定场所(仁川机场2处、金浦机场、首尔站、龙山站)和2处移动导游(清凉里、上凤站)。在这可以拿到首尔观光导游图和带有翻译咨询电话、失物招领中心等信息的手册。


清凉里站内设置的冬奥会特别帮助中心。图片来源=/首尔市

      平昌冬奥会期间,仁川、金浦机场和明洞等游客聚集区还会举办“特别欢迎周”活动,主要以体验冬奥会项目为主,还可以体验到韩国传统游戏和韩服等。


      为了给往返于首尔和平昌的游客提供方便,避免让游客感觉到交通不便,开通了往返于首尔广场与平昌•江陵比赛场地间的免费循环班车“平昌e巴士”。游客持奥运会比赛门票和在平昌•江陵举办的文化奥运会演出的门票均可搭乘。检索“平昌e巴士”或者进入专门网站进行预约即可。该巴士经由首尔站、高速客运站和上凤客运站等覆盖范围较广的交通枢纽,末班车时间延长至凌晨2点。


      冬奥会期间交通需求量较大的10天(2月9日、10日、12日、14日、17日~21日及25日 ), 平昌e巴士 的11条线路分别为262、405、504、604、9401、9701、N13上溪、N26江西、N61上溪、360和643。


首尔转转卡平昌冬奥会限量版。图片来源=/首尔市

      另外,冬奥会期间的深夜时段,出租车调度会集中在首尔站、汽车站附近,为深夜才回到首尔的游客提供便利。

外国人专用观光卡“首尔转转卡”也推出了平昌限量版,手持该卡除了可以获得基本优惠外,还可以享受High 1滑雪场江原乐园酒店、凤凰城平昌度假村、江陵咖啡博物馆、大关岭羊群牧场等江原道内61处主要景点的折扣。


      首尔转转卡24小时劵售价3万9900韩元(约合238元),48小时劵售价为5万5000韩元(约合328元)。仁川国际机场和位于市区主要景点的观光咨询中心、酒店、CU便利店、KEB韩亚银行等地均可买到该卡,国内外的线上旅行社(OTA)也有销售。


      首尔市也在积极地通过SNS、博客等多种渠道,实时传递平昌冬奥会的相关消息。


      观光体育总局局长安俊浩(音)表示:“首尔市将全程提供一切支持,保证冬奥会顺利成功召开。热烈欢迎来首尔等地的游客,我们会努力让您对首尔留下深刻地印象。”