韩闻速递

首页 > 韩闻速递

韩女子冰壶队Team Kim代言LG吸尘器引发话题

新闻发布 [2018-03-19 15:25] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=



广告截图/提供=LG电子

      结束了2018年平昌冬奥会女子冰壶比赛的所有赛事,来自庆尚北道体育会的女子冰壶队“Team Kim”日前亮相电视荧屏,为LG电子的吸尘器产品代言、拍摄广告。


      3月17日,LG电子开始投放由韩国女子冰壶队队员参与拍摄的吸尘器广告,广告抓住了冰壶这项运动和吸尘器的相似点,创意独特,十分有趣。


      这条广告主要是为了推广LG电子吸尘器新产品“LG CODE ZERO”,据悉,这是女子冰壶队“Team Kim”参与拍摄的第一支商业广告。


      在正式比赛期间,由于韩国女子冰球队的表现极好,引得很多国民纷纷用自家的拖把、扫地机器人进行模仿,拍成搞怪视频上传网络令人忍俊不禁。


     此次广告由队长,之前风靡一时的“眼镜前辈”李恩静率先登场,犀利的眼神吸引视线。金恩静选手在比赛中配戴眼镜,被国民亲切地称呼为“眼镜前辈”。比赛中金恩静选手接连大喊“永美!永美!永美啊!”,令很多不懂韩文的外国选手误以为这是什么另类的指挥“暗语”。也一时间成为各大网站的热门搜索。


       其实“永美”是队中的一位队员,全名“金永美”,比赛中金恩静选手高声呼喊队友的名字,是为了队友更好地接收到她发出的指令。 除此之外,整个队伍被金这个姓氏占据了大部分的江山于是女子冰壶队也被戏称为“Team Kim”。

  

      广告中,手柄吸尘器化身毛刷,无线吸尘器化身冰壶,可以巧妙地自行绕开对方的冰壶障碍,直达大本营。