韩闻速递

首页 > 韩闻速递

JTBC《NewsRoom》现低级错误 “东海”变成“日本海”引发网友不满

新闻发布 [2018-03-28 10:40] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲-朴亚兰记者=





      JTBC电视台新闻节目《NewsRoom》中使用标有“日本海”字样的地图,引发争议。


     3月27日,JTBC电视台新闻节目《NewsRoom》中,主播安娜京和吴大英记者就“中国发雾霾问题韩国政府究竟做了什么”主题进行了盘点和讨论。讨论过程中,节目根据不同国别的微尘浓度进行说明,并展示了相关地区的地图。细心的观众发现,地图中原本应被标注成“东海”的海域,被标注成了“日本海”。


     耐人寻味的是,2016年6月2日同节目的“幕后新闻”单元中,就“正未来党前身国民义党使用了标注日本海的地图引发争议”新闻事件,进行了相关报道。


     对于这样的原则性问题,JTBC这样有公信力的电视台却出现这样的低级错误,不少网友表示强烈不满。“还说别人呢,这回打脸了吧?”,“这么大的bug难道谁都没发现吗?”,“其实西海还写成了黄海,南海还写成了东中国海。”,“用韩语却写日本海,真无语。”