经济动态

首页 > 经济动态

餐饮行业销售额连续两年下滑 创2010年以来最低值

新闻发布 [2019-01-14 17:15] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=




     据调查,去年酒馆、餐厅等的实际销售额减少到2010年以来的最低值,引发关注。


     据统计厅13日公布的服务业动向调查统计结果显示,去年1月至11月,饮食店及酒店业的零售销售额指数(不变,以下相同)为97.0,创下了2010年以后的最低水平。


      零售销售额指数是以抽样调查掌握的销售额总额以2015年平均(100)为准换算的结果。不变指数是消除物价上涨影响的值。


      据分析,去年1至11月,饮食店及酒店业的实际销售额创下了2010年以来的最低纪录。


      以去年1 - 11月的数据为准,饮食店及酒店业零售销售额指数2016年为100.9,2017年为99.0,连续两年下降。 这可能是餐厅和酒吧营业业绩低迷的原因之一。 


      统计厅服务业动向科科长闵京三介绍说:“随着一人家庭的增加,在网上销售场所和便利店等场所购买简易烹饪食品并消费的人增加,据推测,在强调工作和生活均衡的趋势下,上班族的会餐也减少等,传统的外餐需求有所减少。” 


     他还表示,由于萨德反导系统(thaad)问题的影响,来韩的中国游客减少,这也对餐厅和酒店行业的营业造成了负面影响。 同时,饮食店及酒店业的营业业绩正在下降,而业界的雇佣比例也有所减少。 


     据统计厅的经济活动人口调查结果显示,去年住宿及饮食业的就业人数比前一年减少了4.5万人。


相关链接