国际热点

首页 > 国际热点

Namuun Battulga女士莅临本社“增进韩蒙企业交流合作”

新闻发布 [2019-06-19 17:45] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=


蒙古总统爱女访问今日亚洲

带领青年企业家委员会访韩



Namuun Battulga女士于2019年6月18日访问今日亚洲本社,与代表禹钟顺就韩蒙青年企业交流合作活性化进行了会谈

      在文在寅政府革新成长政策的核心课题——创业(风险创业)领域,韩国和蒙古的合作将全面展开。

      

       全球综合日报《今日亚洲》决定积极支援韩蒙青年风险创业领域的合作,因此,今后两国青年企业家的合作事业有望取得进展。


      18日,今日亚洲代表理事禹钟顺在首尔汝矣岛今日亚洲总部与正在访韩的蒙古青年企业家委员会议长一行人共进午餐,进行了2个多小时的座谈会。


      Namuun议长作为作为现任蒙古总统的大女儿,起到了第一夫人的作用。


      Namuun议长为增进韩蒙青年企业家的交流和促进蒙古创业活性化的战略合作方案而访问了韩国。


      Namuun在座谈会上表示:“为了使青年在蒙古创业和创业活性化,我来到韩国是为了与该领域的先导国韩国摸索战略性合作方案。”她还表示说:“今日亚洲将成为韩蒙之间实质性的桥梁。”


      对此,禹代表回应道:“希望今后的蒙古和韩国的许多合作,特别是未来展望青年们的事业交流这一大步向前迈进,为两国人民的友好往来打下坚实的基础。”


      Namuun议长一行计划以此次访韩为契机,访问相关机构,在蒙古建立韩国创业振兴中心,建立效仿韩国创业振兴院的蒙古创业振兴院,为搞活创业两国间的公共和民间部门合作,建立韩蒙共同风险投资基金,举行第二次韩蒙创业峰会等进行协商。




Namuun Battulga女士于2019年6月18日访问今日亚洲本社,与代表禹钟顺就韩蒙青年企业交流合作活性化进行了会谈

      Namuun议长特别指出:“蒙古要摆脱偏重于矿产资源开发的产业结构,充分利用资源创造多样的工作岗位并确保可持续的增长动力,最重要的是搞活青年创业。另外,将农业、畜牧业、信息通讯技术(ICT)、旅游、文化、物流、流通等领域指为两国青年企业家重点合作的领域。


      Namuun表示:“韩国青年企业家将通过与蒙古青年企业家的合作,成为进军创业亲和性蒙古市场的契机。如果两国青年企业家一起进军世界市场,将成为蒙古经济发展的原动力。”


      禹代表强调:“在明年是韩蒙建交30周年之际,在总统巴特托尔加和罗文议长的深切关心和支援下,韩蒙青年企业家交流协议体正在建立”,“作为该协议体的媒体咨询机构,我们将毫无保留地提供援助”。


       他承诺说:“今后将对持续发展的蒙古经济、文化、社会等进行多种介绍和宣传。为为蒙古发展做出贡献的经济合作、分享文化、社会贡献等,将以公益媒体公司的公正性和自豪感竭尽全力。”吴代表说:“凡是蒙古青年企业家委员会去的地方,我们今日亚洲都会同行。”



Namuun Battulga女士于2019年6月18日访问今日亚洲本社,与代表禹钟顺就韩蒙青年企业交流合作活性化进行了会谈

     当日一同列席的今日亚洲顾问金光锡(婵真集团总裁)表示,希望在年轻时期创业并使企业成长起来的经验能够对蒙古青年企业家有所帮助,并传授了自传和秘诀。


    金顾问强调说:“看看这本书就能知道韩国是如何在短时间内发展起来的”,“在韩国,青年企业家创业培养企业的过程对于蒙古青年企业家来说也是非常必要的”。


     对此,Namuun议长表示:“蒙古也在集中投资化妆品和药品领域,因此期待金会长的经验会有很大的帮助”。


     Namuun议长表示:“将把金会长的自传作为蒙古青年企业家的教材”,“将会对他有很大帮助”,反复表达了感谢之情。


相关链接