魅力生活

首页 > 魅力生活

育儿、打扫、做饭、洗涤需求暴增……近三年需求量翻三倍

新闻发布 [2019-11-20 16:15] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=




      忙碌的现代人很难在育儿、打扫卫生、做饭、洗涤等家务上花费过多的时间。因此,专门负责家务的家事服务市场正在迅速增长。


      现代信用卡公司本月的20日公布,自2017年1月至今年10月,对本社信用卡结算数据的统计及分析结果显示,过去3年里,家事服务利用率大幅增加。统计厅发表的2017年家事服务市场规模达7.5万亿韩元。


      今年前10个月,在提供家事服务的加盟店用现代信用卡结算的件数为19.42万件,是2017年同期结算件数(5.6690万件)的3.4倍。结算金额也从2017年1月至10月的19.7832亿元增加到62.1038亿元,增加3.1倍。


       特别是,利用料理和育儿相关的家政服务的增长率非常高。2017年仅为9973万韩元的料理领域结算金额到2019年同期达到9.8091亿韩元,增加了近10倍。育儿的结算件数也在3年里增加了9倍以上。


      从不同年龄层的情况看,家事服务最多的是30多岁(50.04%)的人,但从增加趋势来看,50多岁的人的增加率非常显眼。调查显示,与2017年相比,50多岁人群2019年的家务使用结算件数(400%)和结算金额(381%)的增加速度最快。也就是说,50多岁的人与年轻一代一样,对家务事外包化的关心正在上升。


       在这种家务事外包化的增长背景下,有一种认为方便就是premium的“便利mium”趋势。现代信用卡公司以1000名曾利用过家事服务的20多岁以上消费者为对象进行调查的结果显示,使用家事服务的主要原因是“时间”。


       现代信用卡有关负责人表示:“最近三年里,家事服务的结算金额和结算件数急剧增加,从这一点来看,很多人可能对家事服务非常关心,并积极利用。虽然目前是增长中的小市场,但不分年龄和年龄,从整体上持续增加的情况来看,今后用户人数可能会进一步增加。”

相关链接