韩闻速递

首页 > 韩闻速递

韩国物价全面上涨 五花肉不再是“平民食物”

新闻发布 [2022-05-06 09:30] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
韩国今日亚洲=

     #40多岁的上班族A某(世宗市)抱怨说:“五花肉是平民食品的说法似乎已经是过去的事情了。”他说:“五花肉一人份14000韩元,如果想和家人一起出去吃顿饭,就得下定决心才能出门。世宗市物价高,即使这样做也很有负担。”

      随着在外就餐物价持续走高,迎来儿童节、父母节等聚集的5月“家庭之月”,平民的负担正在加重。这是因为排骨汤、生鱼片、紫菜包饭等外出就餐调查品种的物价大部分上涨。

      韩国统计厅国家统计门户网站(KOSIS) 5日称,今年4月外出就餐的物价指数比一年前上涨了6.6%。这是继前一个月(6.6%)后,连续两个月创下1998年4月(7.0%)以后的最高上涨率。

      从品种来看,排骨汤(12.1%)的上涨率最高,其次是生鱼片(10.9%)、紫菜包饭(9.7%)等。

     儿童节的常客披萨(9.1%)、炸酱面(9.1%)、炸鸡(9.0%)、炸猪排(7.1%)等的物价上涨率也很高。与去年同期相比,肉类物价上涨率为,牛肉8.4%、猪排7.9%、五花肉6.8%等。

     在39个调查对象外餐品种中,除了汉堡包(-1.5%)之外的38个品种的物价都有所上涨。汉堡因为主要连锁店的打折活动,物价暂时下降了。

     2020年8月,在外就餐的物价上涨率仅为0.6%,但随着农畜水产品、加工食品等材料费的上涨不断,需求也逐渐从“科罗纳19”的冲击中恢复,上涨幅度继续扩大。

     最近,由于俄罗斯进攻乌克兰和禁止印度尼西亚出口棕榈油等原因,国际粮食、食用油价格暴涨,在外就餐物价上涨的压力进一步增大。解除社会距离带来的外部活动增加和报复消费也是增加需求方面压力的主要原因。

     韩国开发研究院(KDI)副研究委员千素拉表示:“如果小麦、棕榈油价格上涨,面包、方便面、饼干等食品价格就会上涨,使用这些材料的在外就餐物价也会上涨。”

    配送费的上涨也是在外就餐物价上涨的原因之一。统计厅对配送比重较高的卖场将配送费包括在外餐价格中进行调查,结果显示,炸鸡、披萨、炸酱面等配送比重较高的品种的物价上涨率高于全体外餐物价上涨率。

     随着在外就餐物价的暴涨,政府也为了缓解原材料费用的负担,出台了对主要进口粮食等适用配额关税,确保饲料用小麦和玉米的追加数量等对策,但效果甚微。

     最近通过人事听证会的副总理兼企划财政部长官候选人秋京镐2日表示:“将迅速制定广泛的民生稳定方案,以缓解高油价等引发的物价上涨压力,减轻平民和弱势群体的负担。”

国际热点