韩国今日亚洲-李智勋记者 =

      据统计厅31日发表的产业活动动向显示，9月份全产业生产比前一个月减少了0.6%。 继7月（-0.2%）、8月（-0.1%）之后，连续三个月呈减少趋势。

      按行业分类，包括制造业在内的矿工业生产减少了1.8%。 受台风"欣南诺"的影响，主要钢铁厂等工厂停产。

      服务业生产也以批发零售业为中心减少了0.3%。显示消费动向的零售销售额指数（季节调整）减少了1.8%。 随着半导体制造设备等机械类投资的减少，投资比上个月减少了2.4%。自今年7月以后时隔两个月，再次出现生产、消费、投资同时减少的情况。

      反映目前景气的同行指数循环变动值为102.4，比上个月上升了0.1点(p)。 预测今后经济的先行指数循环变动值为99.2，下降了0.1p，连续3个月下降。

      统计厅经济动向统计审议官鱼云善分析说:"矿工业生产不振，服务业生产、零售销售、设备投资等内需也受到调整，生产和支出都减少了"，"经济复苏乃至改善趋势有所减弱。"