韩国今日亚洲-安昭妍记者=

1

      Coupang今年第二季度创下了近8兆韩元的最大季度销售额和最大营业利润。 从去年第三季度开始，连续4个季度实现营业利润和当期净利润，有望实现年顺差。 有1次以上购买经验的活跃顾客人数与去年第二季度相比增加了约10%，达到了1971万名。

      据coupang当地时间8日向美国证券交易委员会(SEC)提交的第二季度业绩报告显示，coupang第二季度的销售额比去年同期增加了21%，达到7.6749万亿韩元(58.3788亿美元，季度汇率为1314.68)，创下了历史最高季度销售额。 以美元为基准的销售额同比增加了16%。

      营业利润为1940亿韩元（1.4764亿美元），从去年第三季度开始到今年第二季度为止，连续4个季度实现营业盈余。 这是最大季度营业利润，与前一季度相比增加了42%。 本期纯利润也创下了历史最高纪录，达到1908亿韩元（1.4519亿美元）。

      在发表业绩后的电话会议上，Coupang创始人金范锡(音)表示:"经过多年的独一无二的投资和集中于顾客经验和运营卓越性两方面，最终实现了收益性和持续的高增长。"

      金范锡创业者表示:"销售额和活跃顾客数以更快的速度增长等'飞轮'正在加速，顾客增加率今年第四季度(同比增长1%)、今年第一季度(5%)、今年第二季度(10%)，与去年季度相比增长更快。"

      coupang的人均销售额为296美元（38.91万韩元），同比增加了5%。

      金范锡表示:"以本季度累计12个月为基准，营业现金流量达到了20亿美元、剩余现金流量达到了10亿美元以上，净利润也达到了1亿4500万美元，连续4个季度实现了有意义的收益性"，"确信将实现10%以上的调整Ebitda(折旧前营业利润)利润率的长期目标"

      接着他还自信地表示:"预计国内流通市场将在3年内增长到5500亿美元(700万亿韩元以上)的巨大规模"，"coupang在巨大市场的市场占有率仍然是个位数，我们的旅程才刚刚开始。"

      Coupang CFO Garab Anande解释说:"中小企业引领的市场广场和火箭Gross(FLC)比火箭配送扩张得更快。"

      Rocket Gross是Coupang负责从入库到库存管理、配送等的全套服务。

      金范锡表示:"火箭Gross(FLC)的增长速度比整体商业增长率快2倍以上"，"FLC对顾客和合作伙伴等都有积极作用，特别是利用投资数十亿美元的韩国物流网设施，中小企业正在受益"

      Coupang Eats解释说:"与Wow会员资格相关的打折项目，正在取得收费会员增加的成果。"

      从去年开始的台湾火箭配送事业正在顺利进行中。 他说:"coupang是今年第二季度台湾下载量最多的应用程序，台湾火箭配送上市的头10个月比韩国的火箭配送前10个月增长得更快。" 他接着说:"向台湾顾客提供数百万个以上的韩国产品，其中70%是韩国中小企业制造的。"

      今年对台湾事业和coupang play、coupang eats等增长事业的投资预测值为4亿美元。 Coupang的新事业部门的销售额在今年第二季度达到了1亿5629万美元。