韩闻速递

首页 > 韩闻速递

法务部长官候选人金胜源:维持公诉是公判检察官的权限

新闻发布 [2026-09-03 11:38] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
韩国法务部长官候选人金胜源3日前往位于首尔钟路区赤善现代大厦的人事听证会准备办公室上班时回答记者提问。/韩联社

韩国法务部长官候选人金胜源3日就李在明总统相关案件的撤诉问题表示,“维持公诉是公判检察官的权限”,并明确表示没有行使或考虑行使部长指挥权的打算。

 

金胜源当天上午前往位于首尔钟路区现代赤善大厦的人事听证会准备办公室。对于记者询问他“此前认为应该撤销李在明总统相关案件公诉的立场是否维持不变”,金胜源回答称:“作为国会议员,我所传达的是国民认为,对于因非法调查而被操纵、提起的公诉,国家应该纠正错误的意见。”

 

他接着表示:“我尊重公判检察官依据法律和原则所拥有的个别案件公诉维持权限。”同时补充说:“作为法务部长官,我不仅没有直接撤销公诉的权限,目前也没有通过检察总长进行指挥的想法。”

 

金胜源此前曾与国会议员尹建永共同担任“推动撤销李在明总统案件公诉及国政调查的议员组织”共同代表,并一直主张应撤销李在明总统相关案件的公诉。

 

对于食品药品安全处游说疑云,金胜源表示:“从2021年开始,检方用了3年时间,动员10多名检察官进行了高强度调查,但最终作出了不起诉处理。”他主张:“本来应该作出无嫌疑处理,却作出暂缓起诉,我认为这是不当的。”他还表示:“去年我提出了宪法诉愿,据我所知,目前宪法法院正在审查。”

 

对于有报道称负责该案拘捕令实质审查的法官与金胜源私交甚密,金胜源回应称:“检方经过长时间调查,已经查清了所有情况,也掌握相关内容。”他表示:“尽管如此,我认为检方是在确认不存在不正当请托或提供便利、审批程序也正常进行后,才作出了不起诉处理。”

 

对于过去曾担任性犯罪案件辩护律师的经历,金胜源表示:“其中一起案件是由我所在的律师事务所承接的案件,我实际上并未参与其中。”他还说:“另一案件也是按照我一贯的信念进行辩护的。对于不符合国民期待的部分,我会虚心反省。”

 

谈及获提名法务部长官一职的感受,金胜源表示:“新的刑事司法体系时隔70年开始实施,我认为自己肩负着一项重要使命,那就是让新体系顺利落地,避免国民感到不便。”他还表示:“我们也将解决案件处理延迟的问题,减少国民的不便。”

 

他同时强调,希望提升韩国作为“人权国家”的地位,让普遍人权得到保障,让社会弱势群体能够不受不当歧视和偏见,平等追求自身权利与幸福。

 

此外,他表示:“我们将建立一套制度,让少数卡特尔无法享受不当特权,让包括普通民众和中产阶层在内的国民能够平等、公正地使用司法系统。”他还表示,将通过利用人工智能(AI)提供司法支持,以及推动《商法》《民法》《家事诉讼法》等法律修订,为韩国的发展作出贡献。


孙胜贤 记者

国际热点