韩国传统纸张韩纸即将被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名录。此次获得国际社会认可的，不仅是传统造纸技艺，还有工匠与地方社区世代共同传承的文化价值。

韩国国家遗产厅5日表示，联合国教科文组织政府间保护非物质文化遗产委员会下属评估机构对韩国申报的“韩纸制作的传统知识、技艺及文化实践”进行评审后，作出了“建议列入”名录的决定。最终是否列入名录，将由11月30日至12月5日在中国厦门举行的第21届保护非物质文化遗产政府间委员会会议决定。

韩纸是一种以构树树皮中提取的纤维为原料制成的传统纸张。将构树纤维、水和纸浆黏合剂混合后，用竹帘捞取纸浆，再通过前后、左右摇晃竹帘使纤维均匀分布，这种被称为“单帘抄纸”的工艺是韩国独有的制作技法。高丽时期，韩纸因品质优良而被中国称为“高丽纸”。如今，韩纸广泛应用于文化遗产修复、工艺品和生活用品等领域。

此次申遗评审的一大亮点，是将韩纸视为一种社区文化实践，而非单纯的传统制作技艺。以构树生长地区为中心，逐渐形成了韩纸生产村落。除了工匠，当地村民也长期通过互助协作的方式参与韩纸制作。韩纸在现代社会中的应用潜力同样受到关注。如今，韩纸的用途已不再局限于传统纸张，还被应用于环保材料、艺术作品及建筑构件等领域，同时面临着传承与产业化拓展两项课题。

如果最终成功列入名录，韩纸将成为韩国第24项人类非物质文化遗产。韩国自2001年“宗庙祭礼及宗庙祭礼乐”入选以来，陆续将“盘索里”“阿里郎”“济州海女文化”“韩国假面舞”等列入代表名录。最近一次入选的是2024年的“韩国酱文化”。

另一方面，朝鲜申报的“朝鲜民主主义人民共和国传统武术——跆拳道”此次也获得了列入建议。如果跆拳道最终入选，朝鲜将继“阿里郎”“泡菜制作”“南北共同申遗的摔跤”“平壤冷面”“朝鲜服饰风俗”之后，拥有共6项人类非物质文化遗产。

朝鲜于2024年单独提交跆拳道申遗申请后，韩国政府也于今年3月另行提交申请，推动南北联合申遗，但受南北关系等因素影响，这一计划事实上已告失败。韩国国家遗产厅表示，将继续推动韩国跆拳道单独申遗，或通过扩展列入现有名录项目的方式争取入选。

全慧媛 记者