韩国今日亚洲-金知慧记者=

1

      8月31日，爱茉莉财团消息，由文化评论家韩民主博士所著读物《不良少女们》公开出版发行，该书对韩国的“女性厌恶”偏见进行追根溯源。

     《不良少女们》是爱茉莉财团定期学术研究支援事业中“女性与文化”下出刊的第二个单行本。第一个单行本是由釜山大学汉文学姜明官教授所著的《看画识朝鲜女性历史》，于2012年出版。

     该书着眼于上世纪30年代，视觉文化飞速兴起的京城（日据时期首尔的旧称，译者注）。在当时的时代背景下，媒体最青睐的也是最受人们欢迎的素材便是所谓的“摩登女郎”。不过笔者指出，其实这些光鲜亮丽，涂着大红唇膏披着彩色羽毛，阔步走在街上享受人们投来倾慕眼光的“摩登女郎”们，还有一个名字，那就是“不良少女”。

    作者还通过对当代的杂志、报纸等丰富的视觉资料进行分析，再现从摩登女郎到坏女孩的概念转变，以及大众媒体的大男子主义观念。通过种种分析，来对现代社会中人们对女性特有的一种“女性厌恶”观念的形成过程，进行追根溯源。

    爱茉莉财团的“女性与文化”研究支援事业，是为发掘新晋学者并促进优秀研究课题进行的长期纯学术研究支援项目。从2007年起，至今 已经支援了123个研究课题，今年预计支援30个以上研究课题。