国际热点

首页 > 国际热点

【独家】龙宇翔:迅速解除限韩令…打破中韩僵局

新闻发布 [2017-10-17 10:38] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲-崔泰范记者=


12日,中国国际文化中心执行主席龙宇翔(右)与《今日亚洲》代表理事禹钟顺就寻求韩中关系解决方案进行了特别对话,龙宇翔主席为《今日亚洲》代表理事禹钟顺送上"玉玺"。该玉玺是中国王朝时代仿照皇室玉玺制作的"一带一路文化化藏品",是中国政府向各国首脑赠送的纪念品 / 宋宜柱记者

    中国文化界高层人士表示,将解除限制韩流文化的"限韩令"。

    因末段高空区域防御系统(THAAD•萨德)部署问题而恶化的韩中关系,首先将通过两国间的民间文化交流破冰的前景正在逐渐明朗。

    作为亚洲代表性媒体,《今日亚洲》代表禹钟顺12日与中国国际文化中心执行主席龙宇翔(部级)和举行了特别对话。

    第22届釜山国际电影节开幕之际,龙宇翔和禹钟顺代表在海云台Grand酒店进行了近2个小时的特别会谈。 龙宇翔在特别谈话中表示:"将尽最大努力解除中国对韩国电视剧、电影、演出、文化的限制。"

     龙宇翔的上述发言有望为今后从韩国电视剧、电影、演出、文化领域开始陷入僵局的韩中关系打开突破口提供划时代的转机。

    龙宇翔以今年12月在中国广州举行的"2017一带一路"国际时装周为契机,多次要求《今日亚洲》发挥韩中两国名副其实的桥梁作用。

    龙宇翔积极表达了希望《今日亚洲》不仅向全世界介绍中国各种"一带一路"项目的消息,还邀请禹钟顺代表亲自访问中国,在韩中之间起到桥梁作用。

    禹钟顺代表也表达了强烈的希望,希望龙宇翔的此次访韩和特别对话能成为因萨德问题而陷入僵局的韩中关系新的动力和转换的契机。

     龙宇翔再三表示:"一带一路是中国乃至全世界团结一致的宏伟梦想,希望《今日亚洲》也积极参与其中。" 对此,禹钟顺代表表示:"为寻找陷入僵局的韩中关系突破口并实现实质性发展,将发挥真正的桥梁作用。"

◇"应该增加韩中民间交流,打开改善关系的闸门"

    禹钟顺代表:"在百忙之中为增进韩中两国更深层次的文化交流而访韩,对此深表谢意。 真心希望龙宇翔为增进韩中间划时代、实质性、可视化的文化合作和交流而做出的努力取得巨大成果。 另外,希望中国国家主席习近平的宏伟全球治理方案"一带一路"项目能为韩中关系乃至亚洲和世界的和平与繁荣做出巨大贡献。 特别是希望此次龙宇翔的访韩能够成为解决因萨德而陷入僵局的韩中关系的宝贵契机,进而成为韩中关系更上一层楼的重要契机。"

    龙宇翔:"感谢您的邀请。在中国也了解到《今日亚洲》,知道这家媒体为韩中文化交流做出了很多贡献。 今年是中韩两国建交25周年,中国和韩国长期以来既是好朋友又是好邻居,25年来在经济、政治、文化等方面取得了很大发展。《今日亚洲》不仅为韩中关系,还为亚洲的繁荣与和平做出了巨大贡献。我想对《今日亚洲》在宣传领域做出的贡献表示感谢。"

   禹钟顺代表:"就因萨德问题陷入僵局的韩中关系而言,龙主席的此次访韩事实上被评价为中国最高层人士的访韩。希望通过此次访韩,能够取得预期的成果。"

    龙宇翔:"中韩建交25年来所结下的友谊应该相互珍惜。我们也很想找到解决萨德问题的方法。我们将通过善意的对话,使陷入僵局的两国关系升温,并朝着文化和经济方向发展。我认为《今日亚洲》能在这条路上起到很大的助推作用。我们想通过媒体向全世界传达我们热爱和平的心意。习近平主席也很重视中韩关系。特别是在经济、贸易、文化、政治领域,正在推进各种方案。 "一带一路"计划将在整个亚洲地区都做出巨大贡献。 "一带一路"的意义在于相互协助,共存共荣、互相帮助、共同前进。特别是中国最重视帮助发展中的国家。中国有句老话叫"要致富,先修路"。 因此,习主席的一带一路概念可以称为'幸福之桥、繁荣之桥'。"

    对此,龙宇翔介绍了今年5月在举行"一带一路国际合作高峰论坛"的中国北京国家会展中心前,由中国国际文化中心主办的"丝绸之路黄金桥"。这座桥是旨在打造世界共同发展和繁荣的雕塑,长28米、高6米、宽4.8米。 用2万块"万里长城砖"形状的人造树脂水晶砖堆砌而成,其上印有100多个国家首脑的签名。
 
◇"希望和平解决萨德问题……经济文化交流是改善关系的突破口"

    禹钟顺代表:"现在韩中关系因政治性、外交安保性的萨德问题而陷入僵局。 越是这种时候,越要增进韩中两国文化合作与交流,让民间领域先活跃起来,创造韩中关系新的动力和转换的契机。 目前,无论是文在寅总统还是中国的习近平主席,还是韩中两国国民,都迫切希望为了韩半岛的和平、亚洲的稳定与共同繁荣,包括萨德问题在内的朝核问题、朝鲜问题能够早日得到解决。我认为,现在韩中关系应该超越习近平主席所说的"求同存异"(承认差异,但追求共同利益)的范畴,以"求同化异"的精神发展。

国际热点