台风"卡努"登陆南海岸…中央灾难安全对策本部:"立即躲避危险地区"

韩闻速递

台风"卡努"登陆南海岸…中央灾难安全对策本部:"立即躲避危险地区"

新闻发布 [2023-08-10 10:10] 翻译： among2008@asiatoday.co.kr

韩国今日亚洲-李旌鸢记者=

随着第6号台风"卡努"于10日上午9点登陆韩半岛南海岸，中央灾难安全对策本部长（行政安全部部长）李相民强调:"从台风登陆没剩多少时间的现在起，要更加关注台风的进展情况，为防止灾害发生而全力以赴"，"减少人员伤亡的最切实的方法就是把处于危险地区的居民转移到安全的地方。"

李本部长10日上午8点在教育部、产业部、海洋水产部等18个相关部门和17个市道参加的情况下，再次检查了第6号台风"卡努"灾害和各机关的应对情况，并做出了上述表示。

据气象厅透露，台风"卡努"今天上午登陆南海岸，预计贯通韩半岛，全国大部分地区将出现大雨和强风。

截至10日，预计降水量分别为首都圈100~200毫米、江原道江源营洞200~400毫米（多的地方600毫米以上）、江原岭西100~200毫米、忠清圈100~200毫米、全罗圈100~200毫米（多的地方300毫米以上）、庆尚圈100~300毫米（多的地方400毫米以上）、济州岛100~200毫米（多的地方300毫米以上）。

李本部长强调:"市、道和市、郡、区的灾难状况室应指定局长级以上负责人，在台风情况结束之前维持24小时紧急工作状态"，"另外，中央灾难安全对策本部与广域及基础单位地大本之间要维持迅速的情况传播体系，在发生危险情况或有发生征兆时，要毫不犹豫地传播情况，通过相关机关之间的紧密合作迅速做出决定。"

中央灾难安全对策本部为了减少台风北上造成的人员伤亡，指示所有机关确立紧急工作态势，特别是要求相关机关随时对海岸低洼地带及海岸周边地下事业场等危险地区对象进行预查，并劝告迅速的事前控制及必要时停业，地下车道在各地下车道负责人指定后安排在现场，危险时迅速控制。

另外，还嘱咐说，要重新整理避难脆弱一代和事先配对的帮助者的联系方式，在感知到小危险因素时立即进行躲避等，为了迅速、彻底的躲避，请与警方合作实施避难。

强调到台风完全离开韩国为止，所有机关要维持紧急工作状态，接收的灾难情况要直接报告给机关长，以机关长为中心进行情况应对。

同时，为了克制强风、降雨集中时间段的户外活动，指示利用灾难短信、村庄广播、灾难预报、警报体系等多种宣传手段，加强国民行动要领的宣传和引导。

李本部长叮嘱道:"要彻底控制河川边的散步路、海岸边的低洼道路、地下车道等，半地下住宅、山地周边住宅等危险地区内的居住者要立即撤离"，"即使国民多少有些不便，也要积极协助政府的事前控制和躲避措施，在台风过去之前尽量不要外出，同时请留在安全的室内。"

韩闻速递