金惠景出访中东收获"尹东柱诗集阿拉伯语译本"赠礼

韩闻速递

金惠景出访中东收获"尹东柱诗集阿拉伯语译本"赠礼

新闻发布 [2025-11-19 15:44] 翻译： among2008@asiatoday.co.kr

		0
18日(当地时间)，随李在明总统一同出访阿联酋(UAE)的金惠景女士，在阿布扎比的一家韩餐厅与当地大学的韩流联谊会相关人士举行了午餐座谈会/韩联社

18日(当地时间)，随同李在明总统出访中东、非洲的金惠景女士表示，从阿拉伯联合酋长国(UAE)所在大学韩流联谊会会员那里，收到尹东柱诗集的阿拉伯语翻译本，为搞活韩国-阿联酋之间的交流将不惜一切支援。

总统室副发言人全恩秀在书面吹风会上表示，金女士当天在阿布扎比的韩餐厅，与阿联酋的大学韩流联谊会会员们举行了午餐恳谈会，并表示，"虽然文化交流看起来像是产业和商业上的，但总统的哲学是以人与人之间的交流为本"，"在阿联酋和韩国的交流过程中，如果需要我提供任何帮助，欢迎请随时知会"。

当天，联酋大学"阿里郎俱乐部"会长向金女士赠送了尹东柱诗集的阿拉伯语译本，她介绍称"从2009年开始，每年都会举办'韩国日'活动"，"正在自行策划进行韩文讲座和韩国歌曲比赛等多种文化活动"。

扎伊德大学"韩国俱乐部"会长表示，正在举办"韩国文化节"，并与光州文化财团、韩国文化院等合作，在当地宣传韩国文化。

哈利法大学的"zzang俱乐部"会长表示，正在企划和运营与韩国的"鱿鱼游戏"、"Runningman"等相关体验展位，并通过与韩国文化院联系的活动等介绍韩国文化。

出席者们还向金女士传达了希望在UAE举办很多代表韩国的庆典或活动。另外，还传达了两国青少年之间提供多种交流机会、对韩国大学升学程序的简单介绍、激活线上线下交换项目等意见。一位同好会会员表示，被韩国电视剧《苦尽柑来遇见你》深深感动，并发表感想说:"该剧以家庭邻里等身边故事的叙事背景形式，与阿联酋文化有很多共鸣，听完济州方言后，还想学习韩国的方言。"

对此，金女士回应道:"阿联酋大学生们对韩国文化的热烈关注非常让我出乎意料"，"为了向全世界宣传韩国文化，我将竭尽全力"。

另外，当天的午餐提供了由获得清真认证的食材制作的韩食菜肴。副发言人全恩秀表示:"此次菜肴选用的是中东地区中，首次获得阿联酋出口认证的'清真韩牛'提供炖韩牛、韩牛烤肉酸泡菜包饭、韩牛一口饭、嫩豆腐沙拉。"

韩闻速递