0
/首尔市教育厅

首尔市教育厅将扩大由专业讲师和退休教员直接上门的定制化韩语教育支援，确保所有移民背景学生无论居住地区或学校条件如何，均能获得所需帮助。

首尔市教育厅于18日宣布，将面向韩语教育支援相对不足的学校，以及此前被排除在既有支援项目之外的移民背景学生，正式开展"即时支援韩语教室"和"退休教员联动上门韩语教室"两项项目。

据教育界消息，近年来首尔地区移民背景学生持续增多，学校现场对韩语教育支援的需求也大幅上升。然而，在没有多元文化特别班或双语讲师的学校，支援入境初期学生适应校园生活、参与课堂教学方面存在较大困难。尤其是由于既有支援项目规模有限，部分学生未能获得任何帮助。

为此，首尔市教育厅决定扩大专业讲师和退休教员直接上门的定制化韩语教育支援，确保所有移民背景学生无论居住地区或学校条件如何，都能在需要时获得相应支持。

"即时支援韩语教室"的服务对象，是就读于难以配置多元文化特别班或双语讲师的移民背景学生非集中地区学校、入境后6个月以内的中途入学及外籍小学生。

具备教师资格证和韩语教育专业能力的讲师将登门上门，在最长3个月内为学生提供依据其水平量身定制的韩语教育。

以韩国语为主的理解型课程将以1对1个别辅导形式开展，而艺术、体育等活动型课程则安排与同龄学生共同参与，以帮助其适应校园生活、建立同伴关系。

此外，"退休教员联动上门韩语教室"项目旨在为此前未能纳入教育厅韩语教育支援项目的约100名移民背景学生提供额外帮助。通过公务员年金公团招募的中小学退休教员志愿者将与学生进行1对1配对，并赴相关学校开展服务。

具备丰富学校现场经验的退休教员将负责讲授生活韩语，同时提供阅读、写作、计算等基础学力支援及校园适应指导。课程每周开展2至3次，每次2小时。

教育监郑根植表示："韩语是移民背景学生适应校园生活、参与学习的最重要起点。"他还指出："将充分借助熟悉学校现场的退休教员的经验与专业能力，确保有需要的学生都能及时获得支援。"

金宝英 记者