0
东部建设建筑工地外籍工人正在接受安全保健教育。／东部建设

东部建设将人工智能（AI）技术扩大应用于安全管理与质量管理领域，积极推进建筑工地的数字化转型（DX）。

东部建设16日宣布，为支援与外籍工人之间的沟通，已在全部工地引入基于AI的实时通译程序。

此举旨在降低外籍工人增加所带来的语言壁垒，并更高效地履行《产业安全保健法》修订后强化的危险性评估参与及结果共享义务。

该程序可对韩语及多种语言进行实时翻译，应用于作业前安全会议（TBM）、危险性评估结果共享、新工人安全教育等环节，以帮助外籍工人更便捷地理解各项作业的危险因素与安全规程。

尤其是在夏季，还计划将其用于迅速传达预防热射病的注意事项与作业中的安全要点。东部建设将对安全·保健管理人员及管理监督人员实施程序使用培训，并计划将应用范围延伸至协力企业的作业前安全会议。

质量管理领域则新建了基于AI的"品质·缺陷共享系统"。该系统对建筑·土木·工厂各事业部门的质量标准、缺陷案例、原因分析及处置方法实施统一管理，并允许员工检索并下载相关资料。

系统还搭载了AI聊天机器人功能。用户输入与品质或缺陷相关的内容后，系统将基于各事业部门积累的资料进行检索并提供答复，使现场所需的施工标准、缺陷案例及应对方案能够得到更快速的查询。

东部建设表示，此前品质相关信息分散于各类文件及现场经验中，查找所需资料耗时较长，此次系统建设完成后，信息可实现统一管理。公司认为，这将有助于减少重复性缺陷，进一步强化施工质量管理。

东部建设相关人士表示："计划持续利用AI技术强化与外籍工人的安全沟通，并不断完善相关系统，使积累的品质·缺陷数据能够在工地得到高效运用。"

全远俊 记者