魅力生活

首页 > 魅力生活

【独家】“2026年重聚暨同盟与参战老兵大会”在华盛顿特区举行

新闻发布 [2026-10-12 09:56] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
驻韩美军战友会(KDVA)10日在美国华盛顿特区举行“2026年重聚暨同盟与老兵大会”,与会人员合影/本报特派记者摄

驻韩美军战友会(KDVA)10日(当地时间)在美国华盛顿特区举行“2026年重聚暨同盟与参战老兵大会”第二天的活动,由韩国国家报勋部提供赞助。96岁的朝鲜战争参战老兵、美国陆军退役上校罗伯特·德·马塞卢斯讲述了1952年夜间侦察时与估计约有120人的中国军队交战的经历。他回忆起当晚被手榴弹和子弹打伤腿部的情景时说:“每年10月看到满月,我都会想起那一夜。”


朝鲜战争参战老兵、美国陆军退役上校罗伯特·德·马塞卢斯在驻韩美军战友会(KDVA)10日(当地时间)于美国华盛顿特区举行的“2026年重聚暨同盟与参战老兵大会”上讲述自己的参战经历/华盛顿特派记者摄

◇ 96岁朝鲜战争老兵回忆与约120名中国军人夜战:“每逢10月满月,都会想起那一夜”

KDVA介绍说,德·马塞卢斯上校于1952年在韩国担任排长,曾获银星勋章(Silver Star)、紫心勋章和战斗步兵徽章。此后,他在佛罗里达州陆军国民警卫队服役,最终以监察长身份退役。他与妻子米尔德丽德育有6名子女和21名孙辈。当天,他虽然拄着拐杖,但仍身着军装、挺直身躯走上讲台,两名儿子陪同出席。


德·马塞卢斯上校回忆说,1952年他抵达韩国时,战线基本已沿着三八线陷入僵持。他将当时的战斗分为两类:一类是双方发动的进攻,另一类是夜间侦察。谈到前者时,他表示,当时板门店正在进行停战谈判,并推荐观看电影《猪排山》(Pork Chop Hill)。该片改编自美国陆军历史学家S·L·A·马歇尔上校的同名著作。他还透露,影片中的主角是一名22岁的中尉,两人当年乘坐赴韩运输船时住在同一间舱室。


他将自己在韩国执行的最后一次任务作为典型的夜间侦察行动进行介绍。任务是率领侦察队穿过一片废弃的稻田,前往约1.6公里外的地点。目标区域有两道山脊,其中一座山丘形似丁骨牛排(T-bone steak),两道山脊的一端相连,因此被称为“鳄鱼嘴”(alligator jaws)。德·马塞卢斯上校解释说,他们将这一带称为“无人地带”(No Man’s Land)。


侦察队在天黑后出发,渡过一条小溪。由于山脊坡度陡峭,队员们抓着草往上攀爬,发出了声响。他听到有人用非美军的语言大喊后,便投出一枚手榴弹;随后听到多人交谈的声音,又投出一枚。敌军从左右两侧逼近并开火,一枚从山上滚下来的手榴弹炸伤了他的腿。他看到一支敌军小分队冲下山坡,距离自己仅约9米(10码),于是下令撤退。他估计,当晚袭击他们的是一支约有120人的中国军队侦察连。


撤退过程中,他与另一名士兵一起拖着一名受伤的部下下山,但由于腿部伤势,他已无法继续行动。他们将伤员安置在高高的草丛中,屏住呼吸等待。此时,一名中国军人接近至约3.7米(12英尺)处,朝他开了两枪,子弹再次击中他的腿。他判断,中国军人当时正在附近走动,似乎在搜寻伤员、寻找遗落的武器等物品。约30分钟后,对方撤离。


他回忆说,当晚一轮巨大而湛蓝的满月如同聚光灯一般照亮了他们。他表示:“每年10月看到满月时,我都会想起那一夜。”由于月光过于明亮,他又等待了约一个小时,随后爬向集合地点,向所在连队报告自己的位置。不久后,“鳄鱼嘴”一带开始遭到炮击。连长派来的另一名中尉和增援部队找到了留下的伤员。他随后由一名部下背到救护站,之后被送往日本的医院。


德·马塞卢斯上校表示,这次行动并不特殊,而是当时每晚都会在多个地点发生的典型战斗。他的多名同期军校同学也在类似战斗中丧生。他强调,自己始终铭记在韩国服役的经历,以及对韩国人民的记忆。

戴维·怀莱佐尔,美国国务院负责日本、韩国和蒙古事务的副助理国务卿,在驻韩美军战友会(KDVA)10日(当地时间)于美国华盛顿特区举行的“2026年重聚暨同盟与参战老兵大会”上致辞。/华盛顿特派记者

◇ 美国国务院副助理国务卿:“朝鲜战争中3.6万多名美军阵亡,应加强年轻人以鲜血守护的遗产”

美国国务院负责日本、韩国和蒙古事务的副助理国务卿戴维·怀莱佐尔在致辞中提醒大家,朝鲜战争期间有3.6万多名美军官兵阵亡,韩国军人、平民以及其他国家的军人也有数十万人牺牲。


怀莱佐尔提到了来自自己家乡新泽西州的一名美国陆军中尉。据他介绍,这名中尉与韩美两国军人共同守卫釜山防御圈,使韩国军队能够坚持作战,直至仁川登陆作战展开。此后,在北部战场上,这名中尉为营救一名受伤士兵冲入敌军阵地,击毙多名敌人,最终在肉搏战中阵亡,并因此被追授美国荣誉勋章(Medal of Honor)。


他评价称,KDVA为停战协定签署后继续参与保卫韩国的美国人提供了专属社群,因此发挥着独特作用。怀莱佐尔还提到自己曾担任演讲稿撰写人员,并开玩笑说:“我从没见过有人抱怨演讲太短。”随后他表示,自己提前阅读了德·马塞卢斯上校的履历,深受触动。


怀莱佐尔呼吁:“让我们铭记所有服役人员、未能归来的人,以及承受失去亲人之痛的韩国和美国的家庭。”他接着向负责韩美关系的政府官员强调:“我们有责任通过自身努力,让年轻人以宝贵鲜血守护下来的成果更加巩固。”他表示,希望双方即使在困难时期也能找到共同前进的道路,成为这份历史遗产的良好守护者,并以“让我们一起走下去”结束致辞。


美国陆军副参谋长克里斯托弗·拉尼夫上将,在驻韩美军战友会(KDVA)10日(当地时间)于美国华盛顿特区举行的“2026年重聚暨同盟与参战老兵大会”上发表主旨演讲。/华盛顿特派记者

◇ 美国陆军副参谋长:“太平洋是优先战区,韩美同盟提供不可或缺的战略位置优势”


担任晚宴主旨演讲嘉宾的美国陆军副参谋长克里斯托弗·拉尼夫上将,曾任美国陆军第八集团军司令和韩美联合军司令部参谋长。他开场时表示,75年多来,韩美两国陆军始终并肩作战,在同一片土地上流血牺牲。KDVA会长兼理事长、前驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯介绍说,拉尼夫已兼任陆军参谋长代理职务7个月,并表示:“与华盛顿其他地方不同,在这个会场里,所有人都喜欢他,而且大多数人都爱他。”


拉尼夫表示,接到赴韩国任职的通知时,由于自己从未去过韩国,也从未考虑过在那里服役,因此多少有些忐忑。但这种不安很快转化为期待,他也逐渐了解了韩国的文化与人民。他说:“我终于理解了韩语中为何需要一个表达长期温暖与关爱的词语。”他提到的词是“情”。他还介绍说,担任美国陆军第八集团军司令期间,他分别配备了一名美国副官和一名韩国副官,而当时的韩国副官目前正在美国就读指挥参谋学院。


拉尼夫指出,在他任职期间,中国军事力量迅速发展,朝鲜则对地区稳定构成威胁。他提及美国国防部(战争部)用于评估联合应急计划兵力需求的分时段部队部署数据(TPFDD),并表示:“其中最难掌控的因素,就是我们无法控制的时间。”他解释说,冲突发生前,人们往往觉得时间站在自己一边,但一旦冲突爆发,部队的准备程度就会受到考验。


拉尼夫表示,美国陆军几周前发布的愿景文件提出了三项目标:弘扬战士精神、取得战略位置优势,以及超越对手。他还介绍说,上周公布的新作战指导文件《陆军如何作战》(How the Army Fights)将太平洋列为优先战区。为此,美国陆军正在完善兵力结构、前沿部署先进技术与能力,并加大对与盟友及伙伴联合训练的投入。


他承认,一些人对陆军在太平洋地区的作用持怀疑态度,但强调陆军是联合作战力量的基础。他指出,太平洋国家同样拥有陆军,飞机需要从陆地起飞,卫星也需要与地面终端连接,因此陆军在情报、防护、火力、指挥控制和后勤保障等方面不可或缺。


拉尼夫评价称,韩美两军通过联合演习、情报共享、对外军售(FMS)以及在联合指挥机构共同任职等方式,共同承担保卫朝鲜半岛及地区安全的责任。他还表示,自己担任陆军参谋长代理以来,首次出访便选择韩国,目的是强调韩国在太平洋地区的重要性。


拉尼夫表示:“美国的目标是实现由力量支撑的和平(peace through strength),而这离不开像韩国这样的盟友。”他强调,韩美两军已做好准备,一旦发生紧急情况,双方能够并肩作战;韩美同盟为美国提供了“不可或缺的战略位置优势”。


KDVA会长兼理事长、前驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯在驻韩美军战友会(KDVA)10日(当地时间)于美国华盛顿特区举行的“2026年重聚暨同盟与参战老兵大会”上致欢迎辞。/华盛顿特派记者

韩美同盟财团会长林浩永在驻韩美军战友会(KDVA)10日(当地时间)于美国华盛顿特区举行的“2026年重聚暨同盟与参战老兵大会”上致辞。/华盛顿特派记者

◇ 艾布拉姆斯:同盟不是文件,而是人与人之间的关系;KDVA会员增至6.9万人,设有11个分会


KDVA会长兼理事长、前驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯在欢迎辞中表示,在自己39年的军旅生涯中,首次赴韩国服役恰好也是最后一次。他说:“唯一的遗憾,就是没有更早到韩国服役。”他还表示:“在韩国服役后,韩国就不再只是一个服役地点,而会成为我们自身的一部分。”艾布拉姆斯将韩美同盟称为“世界上最重要的条约同盟之一”。


他介绍,KDVA会员人数已增至6.9万人,社交媒体粉丝超过15.5万人。该组织目前设有11个分会、4个大学校园俱乐部,并在4个国家建立了40多个合作关系。艾布拉姆斯表示:“数字本身并不是重点,每一个数字背后都是一个人。”他随后提到了朝鲜战争老兵、曾在非军事区(DMZ)服役的人员、韩美增员计划(KATUSA)韩籍士兵、军人家属、大学生、外交官和企业人士。


艾布拉姆斯强调,韩美同盟“不仅是两国签署的共同防御条约,更是人与人之间的关系”。当天上午,部分与会者前往阿灵顿国家公墓参谒,并参观女性军人纪念馆。下午举行的“国防与外交对话”专题讨论会,参与者包括艾布拉姆斯、前美国驻韩大使馆临时代办马克·纳珀,以及退役上将崔秉赫(曾任韩美联合军司令部副司令、韩国驻沙特阿拉伯大使)等人。



KDVA会长兼理事长、前驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯在KDVA 9日(当地时间)于美国华盛顿特区举行的“2026年重聚暨同盟与参战老兵大会”前夕招待会上发表讲话。/华盛顿特派记者

驻韩美军战友会(KDVA)10日(当地时间)在美国华盛顿特区举行“2026年重聚暨同盟与参战老兵大会”,与会人员合影。/华盛顿特派记者



◇ KDVA选出6名韩美获奖者:每人获5000美元,韩华及朴东旭夫妇提供资助

韩国国家报勋部部长权五乙在视频致辞中表示,继9月在首尔举行后,大会又在华盛顿举办,旨在回顾韩美同盟73年来的价值,并探讨未来发展方向,值得祝贺。权五乙表示:“韩美同盟的历史由朝鲜战争期间两国参战老兵的鲜血缔结。停战协定签署后,350万名驻韩美军官兵继续守护朝鲜半岛和平,同盟的历史也因此延续至今。”他表示,韩国政府将尽最大努力铭记参战老兵和服役军人,进一步巩固两国友谊。


韩国驻美大使姜暻和的致辞由总领事文仁锡代为宣读。她表示,70多年来,驻韩美军一直守护韩国的自由与和平,并为韩美同盟奠定了基础。她指出,在第二次世界大战后独立的国家中,韩国是唯一同时实现工业化与民主化的国家,并呼吁未来世代不仅要铭记同盟历史,也要传承使这一历史成为可能的牺牲、信任与友谊。


韩美同盟财团会长林浩永表示,KDVA自2017年成立以来,在9年间取得了显著成就。他说:“我们的祖父和父亲曾在韩国并肩作战,叔叔们曾在越南共同作战,兄弟姐妹们则曾一同前往伊拉克和阿富汗。”艾布拉姆斯介绍,韩美同盟财团承担了KDVA约95%的经费,因此该组织向会员免费开放。


KDVA在晚宴上公布了6名“2026年KDVA获奖者”,包括韩美两国现役军人各1名、退役军人各1名,以及民间人士各1名。美国方面,现役军人奖授予准尉艾德里安·罗梅罗,退役军人奖授予詹姆斯·李博士,民间人士奖授予作家拉米·玄(玄孝济)。韩国方面,现役军人奖授予李康熙士官长,退役军人奖授予退役准将金正赫,民间人士奖授予亚太战略中心(CAPS)代表金熙恩。玄孝济长期为朝鲜战争参战老兵拍摄肖像,以此表达感谢与回馈。


河万胄 华盛顿特派记者



国际热点