经济动态

首页 > 经济动态

中秋物价大幅上升 “孩子吃的水果都要买不起了”

新闻发布 [2021-09-10 09:33] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=



    "孩子们喜欢水果,回去的时候总是给他们打包,但今年水果太贵了,可能只能给少买一点。因为新冠,原本不能经常聚在一起,觉得很伤心。”


    本月8日,在世宗市一家大型超市见到的A某(74岁)在被问及中秋节时吐露说:“物价持续上涨,担心即将到来的祭祀。”A某解释说:“苹果现在开始上市,梨刚开始上市,所以水果很贵。大米也很贵,每年都买4公斤左右的松饼,这次减少一半,只买2公斤。”


      中秋节来临之际,主要商品的价格上涨趋势不容乐观。据统计厅最近公布的《8月份消费者物价动向》显示,鸡蛋54.6%、菠菜35.5%、猪肉11.0%等节日消费较多的品种价格比1年前大幅上涨。中秋节休假只剩10天,因此主妇们的叹息声越来越大。


    拿起梨子后又放下的主妇B某(54岁)说:“被梨的价格吓了一跳。”B某说:“家人喜欢吃梨,所以比较多买。一般是2000~3000韩元一个,但上次一看远远超过了4000韩元,最终没能买”,“所以想把放在桌子上的祭祀用的梨买成好的,再买一些家人吃的梨。”


      B某也担心居高不下的物价会给今年的中秋供桌。他说:“中秋节祭祀的准备工作由母亲全权负责,但今年物价大幅上涨,负担可能会很大。今年中秋节时,我想比平时多给一些零用钱。”


     即使不准备节日祭祀,也会对上涨的饭桌物价叹气。


     挑选海鲜的主妇C某(59岁)解释说:“一般在中秋节之前价格会上涨,但没想到会上涨这么多。一切都涨了,不能说什么都涨了。”C某说:“因为去教堂,所以不会另外准备祭祀,但还是要和家人聚在一起吃饭,真让人担心。”


     实际上,今年的供桌费用与去年相比上涨了9%左右。


      韩国消费者团体协议会物价监视中心表示,上月30日至31日对首尔88个市场和流通企业购买主要祭祀用品的费用进行调查的结果显示,平均需要30.369万韩元。这比去年中秋第一次调查时的平均价格27.4768万韩元增加了9.3%。特别是柿饼39.6%、鸡蛋36.9%、梨27.3%等大幅上涨。