国际热点

首页 > 国际热点

尹锡悦夫妇受邀前往拜登夫妇白宫官邸…双方互赠礼物

新闻发布 [2023-04-26 16:00] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
韩国今日亚洲-李旭才记者 =

      25日(当地时间),对美国进行国事访问的尹锡悦总统和夫人金建熙女士在白宫总统官邸与美国总统乔·拜登夫妇首次见面,并进行了友好交流。

      总统室发言人李度云当晚在华盛顿当地新闻中心举行的新闻发布会上表示,两国首脑在访问"韩国战争参战勇士纪念公园"之前在白宫举行了会晤。

      李发言人表示:"尹总统夫妇是首次会见拜登总统夫妇的日程,在白宫官邸及韩国战争纪念公园举行了1个半小时左右的亲密活动","拜登总统在白宫官邸迎接了尹总统夫妇,并介绍了内部空间。"

      拜登夫妇邀请尹总统夫妇到居住空间官邸是为了款待国宾尹总统夫妇而积极出面。

      尹总统夫妇在蓝厅签署了访问录和同盟70周年写真集,还一起在阳台欣赏了华盛顿周边的全景。 李发言人表示:"在融洽的气氛中,两国首脑夫妇就两国关心的问题、人力、文化交流、国政哲学等进行了对话。"

      拜登总统表示:"欢迎尹总统的国事访问","很高兴邀请前来国事访问的贵客来到宝贵的空间,在舒适的氛围中,能够有更多的时间相互了解,感到非常高兴"。

      对此,尹总统对拜登总统的款待表示谢意后,回答说:"今天得知韩美首脑夫妇和伴侣犬、伴侣猫一起生活等有很多共同点,因此更加感到亲切。"他还说:"如果以后拜登总统夫妇一起访韩,我想邀请他们到官邸。"

     两国首脑还交换了确认彼此友谊的礼物。 拜登总统夫妇向尹总统夫妇赠送了小型桌子、花瓶和项链。 特别是拜登总统还为棒球爱好者尹总统赠送了职业棒球选手用过的球棒、棒球手套和棒球。

      赠送棒球装备的拜登总统还提到了过去自己辞去民主党参议员职务时,美国民主党和共和党进行友谊棒球比赛的轶事。 李发言人表示,拜登总统在讲述自己拥有出色投球实力的共和党议员的功劳时开玩笑说:"孙子、孙女虽然不知道爷爷做了什么政治,但仅凭这个击球就记得他是'帅气的人'。"

      在如此融洽的气氛中,尹总统夫妇向拜登夫妇赠送了月亮坛子、小木棍、银壶等。之后,两位首脑夫妇一起前往象征"韩美血盟"的"韩国战争参战勇士纪念设施",参拜了为韩国战争而战斗的故人。


      韩国战争参战勇士纪念设施是刻有4万3748名韩国战争阵亡者(美军3万6574名•喀土穆7千174名)名字的"追悼墙"和参加韩国战争等19名美军将士的铜像等的地方。 这里是为了追悼为韩国战争而流血的士兵的地方,是象征两国"血盟"的地方。

      两位首脑夫妇向献花台方向移动后并排低头默哀了3秒。 接着演奏了安魂曲,两位首脑把手放在左胸前,摆出了敬礼的姿势。 手持太极旗和星条旗的美军仪仗队也列队。

      两位首脑夫妇前往追悼墙,会见了1950年韩国战争当时与朝鲜军队战斗并战死后直到最近才确认遗骸的路德故事上等兵的遗属。 尹总统在会上强调:"美国青年的崇高牺牲让人肃然起敬","韩国如此成长,说明他们的牺牲没有白费。"

国际热点