0
李在明总统27日在青瓦台举行的国务会议上发言。/韩联社

李在明总统28日针对媒体批评其将全面农地调查的责任推给农林畜产食品部长宋美玲一事表示：“即使提议者另有其人，责任也不会因此减轻。”

不过，李在明总统同时指出，自己是在公开的国务会议上亲自提出相关指示的，并批评称：“看过国务会议上的发言原文后，不禁让人怀疑，相关报道是否遵守了最基本的新闻伦理。”

李在明总统当天在社交平台X（原推特）发文称：“我只是说明这项工作是部长提出的，却有媒体指责我是在推卸责任。”

他解释说：“农地调查虽然可能引发反对，但却是必须推进的农业改革核心工作。数十年来一直被搁置的调查，如今有人提出一次性全面开展，这是一个很好的建议。因此，我在表扬部长时才说明，‘虽然是我下达的指示，但这是部长提出的建议’。”

他接着强调：“全世界都知道，这是总统在公开会议上亲自下达的指示。即使另有提议者，责任也不可能因此减轻。”

此前，李在明总统26日在青瓦台举行的农渔民座谈会上，谈及推进全面农地调查的经过时表示：“我们的（宋美玲）部长向我建议，既然要开展这项工作，而且这本来就是法律规定的义务，却几十年来一直没有实施，不如趁此机会进行全面调查。”由于部分农民反对全面农地调查，有媒体批评李在明总统将责任推给宋美玲部长。

李在明总统还指出：“一边歪曲事实，一边又强迫我不要通过社交媒体直接与国民沟通，这就像是要求我即使挨打也不能反抗，只能默默承受。”

他随后表示：“这让我想起了那个把‘喜欢炸酱面’说成是‘贬低海鲜面’，并将‘骂总统’当作全民运动的时代。”

此外，李在明总统还在另一篇帖子中，针对媒体报道其有关雇用本国及外籍劳工的发言时所使用的标题提出批评，称报道歪曲了他的原意。

相关发言为：“无论是农业、林业、畜牧业还是渔业，都必须设法振兴。即使引进外籍劳工来工作，对国家经济也不会有太大帮助，因为他们会把工资全部汇回自己的国家。”

有媒体在报道中使用了“‘外籍劳工对国家经济没有帮助’……李在明总统相关发言引发广泛批评”这一标题，并报道称移民劳工团体等对此表示反对。

对此，李在明总统指出：“‘没有帮助’与我在国务会议上实际说的‘没有太大帮助’，两者之间存在很大差别。”他还表示：“同一篇报道中，正文与标题的内容都不一致。相信贵媒体是希望坚持正确报道、如实发声的媒体，因此应该会更正报道并道歉。”

朴英勋 记者