韩闻速递

首页 > 韩闻速递

李在明:改革需要全民共同努力才能完成 将继承金泳三改革精神

新闻发布 [2026-11-20 10:44] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
李在明总统当地时间18日在中国深圳麒麟山庄举行的韩中首脑会谈上,向中国国家主席习近平致意。/韩联社

李在明总统悼念已故前总统金泳三时表示:“我将追随总统只相信国民、坚定不移向前迈进的足迹。”


李在明当天上午在首尔铜雀区国立首尔显忠院举行的金泳三前总统追悼仪式上,通过青瓦台政务首席秘书崔仁浩代读的悼词表示:“无论面对什么困难,我都将朝着让国民生活更加美好的这一目标,坚定不移地一步步前行。”


李在明表示:“作为沿着总统铺就的道路前行、肩负国家治理责任的后辈,我切身体会到您所说的‘改革比革命更难’这句话的分量。”


他接着说:“这句话或许也蕴含着这样的意思:改革并非仅凭一次宣言就能实现,只有在最大程度凝聚共识的基础上,所有人共同努力,才能真正完成改革。”


李在明提及金泳三推行金融实名制、引入地方自治直选制度以及成立海洋水产部等政绩时表示:“回顾过去,您推动的改革没有一项是轻而易举的。”


他接着说:“正因为有‘巨山’——这位敢于正面突破既得利益壁垒的坚实基石,我以及其他后辈才能一步步推动变革,让国民生活变得更加美好。”


李在明强调:“您推行金融实名制,终结了过去黑钱藏于暗处、滋生不公的旧时代。国民主权政府将继承您的意志,严厉打击操纵股价和市场行情的势力,彻底追回不当所得,铲除扰乱市场秩序的行为。”


他表示:“我们一定要在资本市场和民生经济领域实现‘纠正不正常现象、恢复正常秩序’。”


李在明还表示:“您开启了地方自治时代,让地方居民能够亲自选出为自己服务的公职人员。我也是在这一制度下成长起来的地方行政首长。”


他接着说:“我将继承您的理念,进一步强化居民的自主权,同时提升全国各地区的潜力和竞争力,让各地都能成为国家发展的主力军。”


此外,李在明提及金泳三设立海洋水产部一事时强调:“您曾寄予希望的韩国海洋,如今正更加广阔地向世界敞开大门。政府将把海洋打造成为韩国新的增长动力,开创海洋强国韩国时代。”


洪善美 记者

国际热点