国际热点

首页 > 国际热点

世界银行:全世界中低收入国家恐出现20世纪70年代滞胀

新闻发布 [2022-06-08 10:15] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=




图片=韩联社

     世界银行(WB) 7日(当地时间)警告说,中、低收入国家可能会同时发生通货膨胀(Inflation)和经济低迷,出现20世纪70年代式的滞胀。


      wb当天6月展望报告书中表示:“俄罗斯入侵乌克兰新冠使经济打击加重,加剧了世界经济的放缓”,“这是滞胀的风险增加,中、低所得经济都在为潜在的有害后果,可以预测。


      美国财务部部长珍妮特·耶伦也在当天出席美国参议院金融委员会表示:“我们目前面临着宏观经济挑战”,“通货膨胀是水平还是无法接受,pandemic(传染病大流行)的影响,发生的供应链干扰的风,俄罗斯入侵乌克兰对石油和粮食市场供应方面的混乱状态”。


      据分析,WB报告和耶伦对世界经济和美国经济分别做出了类似的判断。


      WB将今年世界经济实际增长率下调为2.9%,比前一个月的4.1%下调了1.2个百分点。也就是说,该数字将大幅下降到去年正式开始脱离“covid - 19 pandemic”的5.7%的近二分之一。


      WB警告说,如果美国的基准利率上升导致发展中国家的金融负担剧增、欧洲的能源进口中断、中国的大规模封锁等情况发生,今年的增长率将进一步下降到2.1%,明年的增长率预测值也将从3.0%下调到1.5%。


      WB总裁大卫-马尔帕斯在记者会上表示:“滞胀带来的危险相当大,中低收入国家的经济可能会不稳定。如果最坏的结果成为现实,今后两年全球经济增长可能会接近‘零’。”


      wb的世界经济80多年来首次从pandemic导致景气衰退反弹以来最急剧的萧条持续的通货膨胀,政府将像70年代末美国联邦储备局美联储(fed)和其他央行为抑制需求将大幅上调利率的可能性提高,他警告说,这可能会在部分新兴市场上表现出比杀人的全球低迷和金融危机。


     wb的△主要发达国家的长期金融缓和政策△高油价等长期化的供应链混乱导致的通货膨胀加速△成长放缓的前景和遏制通货膨胀的紧缩金融政策的新兴发展中国家的经济在目前脆弱化等三个方面,情况类似70年代。”


     WB还指出,20世纪70年代处于弱势的美元走强、商品价格相对较低的上涨率、主要金融机构资产负债表的坚固性、赋予发达国家和许多发展中国家中央银行明确的物价稳定权限等4个不同之处。


     这被解释为,如果政府和中央银行等做好应对工作,就可以避免20世纪70年代式的滞胀。据分析,耶伦强调抑制通货膨胀是政策的首要课题,这与WB的判断一脉相承。


     耶伦表示:“我们面临着巨大的通货膨胀压力,通货膨胀目前我们最大的经济问题,是要解决这一问题,是非常重要的”,“我们目前在历史性局面恢复平稳持续增长的局面,进入的级任实现这样的移动是不牺牲经济成就、抑制通货膨胀的乔·拜登总统的核心计划。”


     但耶伦表示:“控制高油价实际上是不可能的事情,通货膨胀是全世界发达国家面临的问题。”


     他表示:“考虑到该市场的世界属性,实际上不可能将韩国从影响世界石油价格的俄罗斯受到的冲击中切断。全世界几乎所有发达国家都在目睹高度的通货膨胀。”

相关链接

国际热点