韩国今日亚洲-金韩瑟记者=

1

      首尔市在中秋节即将到来之际，为了减轻市民日常消费负担，将追加发行"首尔地区商品券（自治区）"。

      首尔市24日表示，将发行4790亿韩元规模的首尔地区商品券。 这是继今年1月发行3930亿韩元之后，今年第二次大规模发行。

      从9月1日开始按区连续发行两天。发行首日江北区和广津区等15个自治区，9月2日为麻浦区和龙山区等10个自治区。 首尔市计划，通过将各区商品券按不同销售日期和时间发行，最大限度地分散商品券购买、分流结算应用程序"Seoul Pay Plus"同时在线人数，让购买过程更便捷。

      此次首尔地区商品券可在5个购买结算应用程序中参与，折扣10%，每人每月可购买上限为70万韩元。 商品券只能在相应区域内的加盟店使用。

      如果购买商品券后没有使用，无论持有期限如何，都可以全额取消。 如果使用了部分金额，只有在面值金额使用六成以上的情况下才能退还余额。商品券转赠可以在持有限度内进行。

      据首尔市透露，从今年1月上线的首尔pay+已经有100万会员，使用首尔地区商品券已成为首尔消费生活的重要结算手段。 目前，在市内可以用首尔地区商品券结算的加盟店达28万个。 有评价认为，除了商品券购买、使用平台外，还起到了地方自治团体及政府支援金的支付和共享各种信息的"行政、政策平台"的作用。

      首尔市今年上半年向4.7万人支付了青年就业奖励金等共215亿韩元的政策资金。下半年计划支付相当于178亿韩元的政策资金。

      市相关人士解释说:"通过首尔pay+支付政策资金，可以大幅缩短支付所需时间，而且具有管理透明化的优势。"

      同时，首尔市计划在下半年追加发行1000亿韩元规模的首尔地区商品券(广域)。

      小商工人负责人姜男泰（音）表示:"中秋将至，为了缓解市民置办节日礼物的经济压力，我们紧急准备了商品券发放"，"希望恢复商品券萎缩的消费心理，帮助首尔地区小商工人增加营业收入，并让老百姓在物价上涨的现阶段渡过难关。"