农畜产品消费者物价上个月↓5.8%… 白菜等泡菜材料价格稳定

韩国今日亚洲-郑荣禄记者=

上个月农畜产品消费者物价因白菜、辣椒面、大蒜等腌辛奇材料价格稳定，比上个月下降了5%以上。

3日，据农林畜产食品部透露，11月消费者物价调查结果显示，农畜产品消费者物价比上个月下降了5.8%。

农产品消费物价环比下降8.4%。农林水产食品部相关人士解释说:"由于气象条件改善等原因,生长恢复,以白菜、生菜等叶菜类为中心,价格有所下降。"

特别是占腌辛奇费用65%的白菜、辣椒面、大蒜等3种产品的价格比往年低。虽然萝卜的价格还很高,但从明年1月开始,越冬萝卜正式出货，供应条件有望恢复。

畜产品的所有畜种供应都很顺畅，消费者物价比上个月下降了1.8%。但是考虑到现在是高致病性禽流感(AI)、非洲猪瘟(ASF)等家畜传染病频繁发生的季节，计划加强防疫管理等，最大限度地减少对供需的影响。

加工食品因异常气候和种植面积减少等原因，产量减少的可可、咖啡、棕榈油价格上涨，部分产品价格上涨是不可避免的。

农林水产食品部计划通过与业界的持续沟通，推进以国际价格下降的小麦、玉米、大豆等为主要原料的产品降价及打折活动，最大限度地减少消费者的负担。

同时，为应对寒流和冬季梅雨等异常天气，还将通过繁育管理协议体加强现场技术指导。

农林水产食品部流通消费政策官朴顺妍(音)表示:"虽然今年酷暑、日照量减少等艰难的气象条件持续存在，但通过农业人的积极努力得以克服"，"为了应对日益频繁的异常气象，将在年内制定应对气候变化的园艺农产品供需稳定对策。"