0
/MBC截图

“独岛守护者”、圣信女子大学教授徐坰德针对韩剧《21世纪大君夫人》引发的歪曲历史争议提出批评，称其“为中国的‘东北工程’提供了借口”。

徐教授19日通过自己的Instagram账号发文表示：“《21世纪大君夫人》歪曲历史的争议愈演愈烈，情况令人十分担忧。”

他提及本月15日播出的第11集并指出：“在李安大君的即位仪式场景中，不仅出现了诸侯国使用的‘千岁’这一称谓，而且还用代表诸侯的九旒冕冠取代了皇帝的十二旒冕冠。”

他紧接着补充道：“剧中人物不遵循韩国传统方式、反而采用中国式茶道礼仪的场景，同样引发了观众的强烈抵制。”徐教授特别强调：“最核心的问题在于，此次争议为中国的‘东北工程’提供了口实。作为通过全球OTT平台面向全世界观众播放的历史题材内容，不仅需要精准的历史考证，更要密切关注周边国家歪曲历史的动向。”

他还表示：“应当以《朝鲜驱魔师》和《21世纪大君夫人》的争议为戒，确保今后不再发生类似事件。”《朝鲜驱魔师》是2021年3月播出的SBS电视剧，当时因陷入歪曲历史的舆论漩涡，仅播出了两集便遭到停播停拍的命运。

此前，《21世纪大君夫人》制作团队已通过官方声明正式致歉。制作团队表示：“观众批评佩戴‘九旒冕冠’和高呼‘千岁’的场景损害了我国的自主地位，我们对此虚心接受。这是由于未能仔细考证朝鲜礼制在历史中的变迁过程而导致的问题。”

团队接着承认：“《21世纪大君夫人》虽然是一部爱情剧，但同时也兼具架空历史剧的性质。我们在雕琢世界观并进行严密审查方面确实存在不足。”

制作团队补充称：“将在重播、VOD以及OTT服务中，以最快速度对相关部分的音频和字幕进行修改。”

然而，舆论风波似乎并未轻易平息。即便该剧主演IU（李知恩）和边佑锡也已分别发表了道歉信，但外界的批评声浪依然居高不下。