한국어 | English| Tiếng Việt
![]() |
| 国务总理金民锡于25日在首尔钟路区政府首尔厅舍就检察改革相关现状举行新闻发布会/韩联社 |
国务总理金民锡于25日宣布,废除检察官补充侦查权已作为政府的基本立场最终确定。此举被解读为再次确认李在明政府检察改革的核心原则——侦查与起诉分离,同时将具体的制度设计与立法事宜交由国会讨论决定。
金总理当天下午在政府首尔厅舍召开检察改革相关新闻发布会,表示:"综合考量政府内部讨论及广泛听取的各方意见,已将废除补充侦查权作为政府的基本立场最终确定。"
金总理表示:"李在明政府推进检察改革的基本原则是侦查与起诉的分离,这是为更合理地重新界定检察权限、更有力地保护国民基本权利的改革核心原则。"
他接着指出:"我一贯明确表明,依照这一原则,检察官的补充侦查权应予废除。"
但他同时划定了界限,表示政府不会另行提出立法方案。金总理说:"政府将把基本立场传达给党,此后将尊重国会的讨论与决定,而非由政府另行提出立法方案。"
他解释称:"这是因为我们判断,具体的制度设计与立法,应由作为国民代表机关的国会经过充分讨论与审议后作出决定,方为妥当。"
金总理还表示,国会完成立法后,政府将切实履行必要的后续措施,并强调:"检察改革不能仅停留于对特定机关权限的调整,而应是构建服务于国民的司法制度的过程。"
他说:"我认为,最重要的是尊重国民的意志和国会的讨论。期待今后国会能充分讨论各方意见,并在民意的基础上得出合理的结论。"
朴英勋 记者