韩闻速递

首页 > 韩闻速递

韩秉道:全体会议将处理《刑事诉讼法》修正案等民生与改革法案

新闻发布 [2026-07-30 11:06] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
韩秉道兼任共同民主党党首代理及院内代表29日在国会举行的最高委员会会议上发表开场讲话/本报记者摄

共同民主党党首代理兼院内代表韩秉道30日表示,将在当天举行的国会全体会议上处理以废除检察官补充侦查权为核心的《刑事诉讼法》修正案等民生与改革法案。

 

韩秉道当天在政策协调会议上表示:“共同民主党将尽到对国民的责任。我们将做好万全准备,确保民生与改革法案能够在今天的全体会议上得到处理。”

 

共同民主党计划在当天举行的全体会议上提出《刑事诉讼法》修正案以及缩短快速通道(Fast Track)审议期限的《国会法》修正案。如果朝野双方能够在上午就选举管理委员会特别检察官法案达成协议,预计也将一并提交。不过,国民力量党已经预告将启动无限讨论。

 

韩秉道表示:“今天的全体会议将推动处理选管委特检法以及《刑事诉讼法》《国会法》修正案和紧急民生法案。但国民力量党又申请无限制讨论,企图阻挠民生与改革立法。对于已经通过常任委员会和法制司法委员会审议、正在等待全体会议处理的民生法案,他们也拿来当人质进行政治斗争。”

 

他进一步表示:“既然此前无视常任委员会的参与和审议,如今却声称这是‘立法独裁’,前后并不一致。如果存在不同意见,就应该在会议现场进行讨论,并通过表决表明立场。通过无限制讨论拖延时间,不是反对,而是不负责任。”

 

共同民主党当天还再次强调,即将提交的《刑事诉讼法》修正案进一步强化了对受害者的保护。在社会仍然存在广泛担忧的情况下,此举被解读为民主党再次试图进行解释和说服。

 

韩秉道表示:“此次《刑事诉讼法》修正案在废除检察官直接侦查权的同时,也建立了制衡警方侦查以及保护受害者的机制。如果检察官要求补充侦查,警方必须在两个月内执行。如果担心侦查不充分,还可以指定上级侦查机关等要求补充侦查;如果相关整改措施没有得到落实,还可以将案件移送至其他侦查机关。”

 

韩秉道还表示:“侦查和公诉工作将全部记录在刑事司法系统中。搜查、扣押和勘验的全过程将进行录像,如果受害者代理律师提出请求,调查过程也将进行录音,从而提高侦查工作的透明度和责任性。”

 

他最后表示:“共同民主党不会动摇。这次《刑事诉讼法》修正是顺应时代要求。我们将妥善完成《公诉厅法》《中央侦查厅法》相关刑诉法修正案,确保公诉厅和中央侦查厅能够顺利成立。”

 

金东慜 记者

国际热点