한국어 | English| Tiếng Việt
![]() |
| 韩国总统李在明与土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫15日在青瓦台举行扩大首脑会谈前合影/韩联社 |
韩国总统李在明15日与土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫举行首脑会谈,双方决定扩大资源、物流和投资领域合作。李在明还就中东局势恶化期间,土库曼斯坦协助滞留伊朗的韩国公民撤离一事表示感谢。
李在明当天在青瓦台与来韩进行国事访问的别尔德穆哈梅多夫举行小范围会谈,随后举行扩大首脑会谈。
李在明表示:“我们就今后进一步密切沟通与合作,推动两国关系更加互惠、更加稳固地发展达成了共识。”
他还说:“去年和今年中东局势紧张之际,感谢贵国特别关照,让当时滞留伊朗的韩国公民及其家属能够通过土库曼斯坦安全撤离。”他表示:“我认为,在困难时刻伸出的温暖援手,充分体现了两国之间深厚的信任与友谊。”
李在明同时强调了扩大经济合作的意愿。他表示:“韩国将与土库曼斯坦共同推动丰富的资源转化为高附加值产业和就业机会,并让连接里海与中亚的土地成为物流和贸易的新通道。”
他还表示:“韩国政府也将坚定支持两国充分发挥各自优势,共同开拓新的机遇。”
别尔德穆哈梅多夫表示支持李在明提出的半岛和平构想“END倡议”。他说:“再次表示我们支持总统提出的‘END倡议’,即以交流(Exchange)、关系正常化(Normalization)和无核化(Denuclearization)英文首字母命名的倡议。”
他还表示:“我们一直坚持认为,朝鲜半岛所有问题都应通过和平对话和外交手段解决,今后也将继续坚持这一立场。”
别尔德穆哈梅多夫还感谢韩国支持土库曼斯坦的永久中立政策,并持续支持土库曼斯坦在国际舞台上提出的各项倡议。
此外,他还对韩国政府支持土库曼斯坦提出的“2028国际法年”决议在联合国大会获得通过,并作为共同提案国参与其中表示感谢。
两国以此次首脑会谈为契机,在铁路交通、企业投资、跨国犯罪应对等领域签署了共13项协议和谅解备忘录(MOU)。
尤其是在石油、天然气、化工产业以及建筑、交通等基础设施领域,双方决定加强合作,并将在化工产业、工程项目和铁路交通领域建立全面合作机制。
双方还签署了促进双边投资的协议。协议规定,保障投资于对方国家的企业自由汇款,并给予公平、公正待遇。
在应对跨国犯罪方面,两国将加强打击违反税法、走私、毒品犯罪和洗钱等犯罪行为的合作。两国警方也签署了治安合作谅解备忘录。
此外,两国还决定在司法合作、气候变化应对、水资源管理、青年交流、知识产权等领域加强合作。
首脑会谈结束后,两国各界约50名人士将参加国宾午宴。午宴将结合别尔德穆哈梅多夫总统的个人喜好以及两国饮食文化,提供韩餐。
菜单包括大蟹冷菜、滋补参鸡粥、烤鳕鱼、烤羊排、三色包饭以及豆腐明太鱼丸汤等。
考虑到别尔德穆哈梅多夫总统喜欢骑马,李在明还准备了采用景泰蓝工艺再现高句丽舞踊冢狩猎图的“舞踊冢狩猎图景泰蓝画框”作为礼物。
朴英勋 记者