0
大法院院长曹喜大16日在首尔龙山区汉南洞格兰德·豪雅特首尔酒店举行的首届“世宗法律文化奖”上发表纪念致辞。/大法院

大法院院长曹喜大16日表示：“法律和制度不应单纯被用于统治，而应当用于关怀和保护百姓的生活。”

曹喜大当天上午11时许在首尔龙山区汉南洞格兰德·豪雅特首尔酒店举行的首届“世宗法律文化奖”纪念致辞中，强调了世宗大王的法治精神。该活动由韩国大法院与世界银行共同举办。

他表示：“世宗大王以将国家根基置于百姓之上的民本思想，以及热爱百姓的爱民精神为基础，致力于实现正义、公正的司法。”他还说，世宗大王创制训民正音，让包括社会弱势群体在内的人能够在诉讼过程中通过文字陈述自己的冤屈，为其依法维护正当权利开辟了道路。

曹喜大还表示：“任何人都不应被排除在法律和制度所提供的保护之外。”他补充说：“这种精神也与我们今天所追求的‘保护社会弱势群体’这一普遍价值相契合。”

“世宗法律文化奖”是在去年于韩国举行的世宗国际会议上，世界银行高级副行长克里斯托弗·史蒂文斯听取有关世宗大王的介绍后向韩国大法院提出建议，并据此设立的奖项。该奖旨在传承世宗大王的爱民精神和民本思想，表彰为确立法治、发展法律文化以及保护社会弱势群体作出贡献的人士和机构。

韩国大法院当天宣布，肯尼亚最高法院首席大法官玛莎·卡兰布·库梅（Martha Karambu Koome）和韩国家庭法律咨询所获得首届“世宗法律文化奖”。

玛莎·卡兰布·库梅是肯尼亚首位女性最高法院首席大法官。她因在维护司法独立、提高国民司法可及性以及保护社会弱势群体方面作出的努力而获奖。

韩国家庭法律咨询所是韩国首家法律援助机构，70年来一直致力于保护韩国国内社会弱势群体并提供法律援助，因此获选为本届奖项获得者。

丁旼训 记者