国际热点

首页 > 国际热点

三农问题-中国经济发展的瓶颈所在

新闻发布 [2015-07-28 10:23] 翻译: fengke86@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲-洪淳道 北京特派员=



      虽说最近中国经济有些不景气,但是从总体来看,未来前景还是光明的。这种说法也的确是有根据的,据悉去年中国国家净资产已经超过美国。预计到2020年,个人GDP将突破1万美元大关。



      但仔细分析却发现这其中存在着严重的问题。这里所说的严重问题指的就是城乡差距。说它严重其实一点不为过。根据中国半官营媒体中国新闻(CNS)27日的报道,单从城乡居民个人平均收入所得就可以很明显的看出差距的严重性。城乡居民人均收入倍差2.83,接近3倍。 

 

图片/新华通讯社

 

      生活质量的保障是每个人最基本的需求。在中国的一些地区,市民和农民之间的生活差距很大,用生活在两个世纪这句话形容也一点不为过。而现在还有5000万名农村人口因缺少自来水,只能饮用被污染的水源。并且因环境污染而产生的癌症村在全国到处都是。上述这些事实能够充分证明中国城乡之间的生活质量差距还很大。



      不仅如此,从大学升学率和能够享受到医疗保障制度的人数中也能充分看出这一差距。往大了说,差3到4倍,往小了说,也要差大约2倍。虽说大家都头顶同一片天,但是生活质量却相差太大。


 

      结合实际情况,根据评价财富不平等的基尼指数来衡量的话,中国的基尼指数已经接近世界最高水平的0.5。如果不及早解决这一差距问题的话,日后在相当长的时间内,这一问题都将持续存在。曾担任河北大学研究员的农村问题专家李昌平先生认为问题的解决并不是一件容易的事情,并接着指出“中国农村和城市之间的问题并不是一天两天形成的,而是经过长期积累所造成的。因此解决这一问题也需要相当长的时间。进一步说,问题如果得不到妥善解决继续积累的话,中国经济的发展脚步就很可能受阻。”



 

      当然中国政府对此问题也心知肚明。城乡差距得不到解决的话,将成为阻碍中国经济发展“阿喀琉斯之踵”,所以政府正在倾尽国力解决。正因为如此,进入本世纪后,三农问题(农村、农业、农民)才被中国政府摆在工作的首要位置。中国至少要解决好三农问题,日后才能成为真正意义上的强国。



 

(原文标题:城乡差距问题是中国成为强国的阿喀琉斯之踵,编译:冯珂)