韩娱最新

首页 > 韩娱最新 > 韩娱最新

学中文才是正经事!中文十级的韩国艺人大盘点

新闻发布 [2018-02-22 16:35] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=


   近年来,有许多韩国艺人选择到中国发展,其中一些艺人的中文水平令粉丝赞叹不已。今天就让我们来一起盘点一下那些“中文十级”的韩国明星吧。


      演员秋瓷炫因出演中国电视剧《回家的诱惑》而被许多中国观众所熟悉,而后与中国演员于晓光结缘, 2017年夫妻二人共同出演了韩国综艺《同床异梦2-你是我的命运》,中国观众在拍腿大笑于晓光的“塑料韩语”同时,也不得不为秋瓷炫的中文实力竖起大拇指。 



      秋瓷炫初到中国时,几乎一句中文都不会说,但是本着敬业的原则,就算后期可以靠配音演员来完成剧集,秋瓷炫也坚持用中文来完成的绝大部分的对白,不得不令人佩服。
 
      金高银高因出演由网络漫画改编的电视剧《奶酪陷阱》一炮而红,受到了许多韩国以及中国粉丝的喜爱。由于长相清秀,被中国粉丝们称为“韩国周冬雨”。 


      金高银四岁时随父母来到了中国,生活了十年左右,初中时回到了韩国,中文水平很高。曾经在宣传活动现场大秀中文,十分流畅。过去,金高银曾观看过陈凯歌导演的作品《在一起》,之后深受感动,她之所以走上演员之路,和这部电影也不无关系。




 
      说到中文十级不得不提到少女时代成员允儿,拍摄中国电视剧《武神赵子龙》,让允儿的中文实力得到印证,粉丝见面会上更是跟粉丝无障碍中文沟通。
 
      韩流偶像组合SUPERJUNIOR成员崔始源前不久因为爱犬咬人事件成为了舆论焦点。之后的一些后续报道也让网友大呼人设崩塌。崔始源从小就开始学习中文,可以流利地进行一些简单的日常对话。 



 


      乐天塔点赞事件发生后崔始源的亲妹妹更是在自己的SNS上用中文道歉,希望获得中国粉丝们的原谅。
 
      素有“国民妹妹”之称的歌手IU出道以来人气始终居高不下。IU曾经说自己的中国粉丝每次都会合唱自己的韩文歌曲令她非常感动,作为回报以后每次都要演唱中文歌曲来回报大家。从《斑马,斑马》、《喜帖街》到《小幸运》、《三寸天堂》,普通话、粤语的发音都精准到令人惊叹,让中国粉丝看到了她的努力和诚意。




 
      郑俊英童年时开始跟随父母旅居各国,童年时曾在中国的山东省生活五年,中文说写能力很强,经常和中国歌迷用中文互动。还曾在综艺节目中凭着自己的中文实力“整蛊”其他明星。