0
《现代跨地域系列：循着天空的涟漪》展览开幕现场。比亚希茨，《桑巴的三种起源：跳跃、沐浴、祈祷》（2026）、《语言就是疫苗》（2026）等作品展览现场。/白南准艺术中心

现代汽车将举办连接韩国与巴西美术馆的国际艺术交流展，以当代视角重新诠释世界级视频艺术家白南准的艺术实验，展现不同地区与文化如何通过艺术建立联系。

现代汽车4日宣布，将在韩国和巴西陆续举办其艺术合作项目“现代跨地域系列”的第三场展览——《循着天空的涟漪》。

此次展览将于11月5日至明年3月28日在京畿道龙仁市的白南准艺术中心举行，并于11月28日至明年4月18日在巴西圣保罗的皮纳科特克美术馆展出。两家美术馆共同策划此次展览，旨在突破地域与文化界限，推动艺术交流。

“现代跨地域系列”是现代汽车支持国内外艺术机构开展联合研究、创作新作品、举办展览及出版活动的全球艺术合作项目。该项目去年以清州工艺双年展与英国惠特沃斯美术馆的合作为起点，今年又推出了蔚山市立美术馆与美国新美术馆的联合展览。

第三场展览将有金克里斯汀·孙、比亚希茨、珍·金·凯森和薇薇安·卡库里等4位艺术家参与。她们关注白南准将艺术与技术相结合、打破时空界限并探索全新沟通方式的艺术实验，从各自的视角诠释连接与关系的意义。

白南准艺术中心将以“月亮、回声、蚊子与迷因”为副标题，同时展出新作和既有作品。圣保罗皮纳科特克美术馆则以“与白南准对话”为主题，将参展艺术家的新作与白南准的代表作品相结合进行展出。

金克里斯汀·孙将在两国分别展出大型壁画作品，以两个彼此相连的心灵为创作意象。比亚希茨将发布探索巴西代表性文化——桑巴舞起源及语言作用的新作。

珍·金·凯森通过拍摄丹麦哥本哈根天文台和济州岛近海的视频，展现相距遥远的地区如何以自然为媒介建立联系。薇薇安·卡库里则利用人体录制的声音及扬声器装置，表现身体、时间与技术之间的关系。

展览开幕前，两国美术馆的策展人和艺术家曾于去年互访对方城市，共同研究当地历史、文化及移民经历等内容。展览期间还将举办艺术家对谈、行为艺术、工作坊等活动，并提供手语翻译导览等观众参与项目。

现代汽车相关负责人表示：“此次展览的意义在于连接不同地区的艺术视角，并以全新视角诠释白南准的艺术实践。今后，我们也将继续支持艺术机构之间的研究与合作，参与推动新艺术理念和话题形成的过程。”

南贤秀 记者