黄教安总理与沙特国王面议……签署5个协定
韩国企业提出参与援助沙特发展蓝图“展望2030”

韩国今日亚洲 崔泰範记者=

      沙特阿拉伯既是中东地区的盟主，又是OPEC的领袖国。韩国和沙特正强化全方位合作关系，不仅是在建设•能源等传统领域，还包括保健•医疗、新再生能源、人力资源开发等新领域。

		0
访问沙特阿拉伯的黄教安国务总理在21日下午（当地时间）于吉达迎宾馆会见沙特外交长官。/照片=韩联社

      这是2005年李海瓒总理之后，韩国总理时隔11年再次访问沙特。本月1~3日朴槿惠总统访问沙特的死对头伊朗，而本次访问也正是从探求均衡外交的考虑出发的。

      黄总理就沙特方面的情况，提出了韩国企业可以积极参与援助沙特发展计划“展望2030”。该计划是沙特国家发展的蓝图，其内容是到2030年为止减少石油依赖度，投资新产业的孵化。

      黄总理借此次访问契机将促成两国间△外交部间建立定期政策协议例会的政务协议谅解备忘录MOU△陆上交通协力增进交通协力管理项目△设置投资协力委员会投资协力委员会框架项目△治安协力MOU△能源协力MOU等五项协定。
 

      黄总理和国王面谈之后， 与财务部长伊布拉西姆•阿拉夏普 、 沙特阿拉伯最大的化工企业沙特基础工业公司（简称：SABIC）的会长以及矿物能源产业部长举行了会谈，就两国间经济和能源等方面的合作案进行了深度讨论。前日，黄总理在沙特韩侨座谈会上强调说：“两国的合作关系，需要做到多元化、多样化。沙特阿拉伯不仅是我们国家最大的原油供给国，还是最大的海外建设订单市场，更是半个世纪期间我们经济发展的伙伴。这次访问沙特，希望能够进一步促进两国未来的合作关系。”

      黄总理在访问沙特阿拉伯前夕，出席了在乌兹别克斯坦举行的苏尔吉尔天然气化工厂项目的竣工仪式。苏尔吉尔项目的投资总额为39亿美元，投入人力550万名，是两国建交以来最大的项目。这次，以黄总理访问为契机，正式举行了纪念仪式。

      苏尔吉尔天然气化工园区占地面积约1024700平方米，相当于140个足球场大小。作为中亚规模最大的天然气化工园区，韩国联盟与乌兹别克斯坦国营石油天然气公司在25年间共同管理运营。区政府计划争取每年达成10亿美元营业额以及2亿美元的最大收益额。

      结束了乌兹别克斯坦和沙特的国务行程，23日黄总理赴土耳其伊斯坦布尔参加世界人道援助峰会。此次会议根据联合国秘书长潘基文的提议举办，旨在探索寻求解决人道危机问题的办法。

      黄总理在此次会议上将就解决纷争、男女平等、强制避难问题方面的发布公约，并与潘基文秘书长会晤就国内外事务交换意见。

 翻译/中国组