国际热点

首页 > 国际热点

文总统:2030温室气体排放量将减少40%以上

新闻发布 [2021-11-02 17:00] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=



     访问英国的文在寅总统1日(当地时间)表示:“韩国将提高2030年国家温室气体减排目标(NDC),比2018年减少40%以上的温室气体。”


     当天在格拉斯哥苏格兰活动学院(SEC)举行的第26届联合国气候变化框架公约缔约方会议(COP26)首脑会议上,文在寅通过主旨演讲介绍说:“韩国将2050年的碳中和予以法制化,并公布了碳中和方案。”


      文总统强调说:“这是一个大胆的目标,比之前的目标提高了14%左右,这是一个在短时间内迅速减少温室气体排放量的挑战性课题”,“虽然不容易,但是韩国国民决定现在就是行动的时候”。


      另外,文总统还表示:“韩国将加入国际甲烷协议,积极参与减排努力。”《全球甲烷公约》的内容是,到2030年为止,将全世界排放的甲烷量比2020年最少减少30%。文在寅表示:“甲烷的温室效应比二氧化碳高很多。这是解决气候危机的重要钥匙。”


      文总统还表示:“通过南北山林合作,将减少韩半岛的温室气体总量。”文在寅表示:“种植可吸收温室气体的树木是应对气候危机的重要解决方法。韩国是第二次世界大战以后唯一成功绿化山林的国家,将带头开展山林复原合作。”他还强调说:“将积极协助发展中国家恢复山林。”


      同时文总统说:“我们政府上台以来,煤炭发电站八期早期关闭后,到2050年将废除所有煤炭发展”,“世界煤减排,积极参与可再生能源开发在内的发展中国家向低碳经济转型合作。”


      他还表示:“将继续通过绿色气候基金和全球绿色增长研究所支援气候财源,并通过‘气候技术中心和网络’加强同绿色技术领域发展中国家的合作。”


     文总统提议定期召开各国青年代表讨论气候变化应对方案的“青年气候会议”。文总统解释道:“碳中和不只是政府和企业,而是全体国民共同参与才能实现的目标”,“气候危机的当事者未来一代和老一代如果一起寻找解决方法的话,人类向着可持续发展的步伐也会加快”。

国际热点