韩闻速递

首页 > 韩闻速递

小工商业者支援100万韩元,首尔市计划追加预算“1.1239万亿韩元”

新闻发布 [2022-03-18 09:53] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=



      首尔市17日表示,为了恢复民生经济和支援新冠病毒感染(covid - 19)防疫,作为今年第一个追加更正预算案(追加更正预算)紧急编制了1.1239万亿韩元。


      这是该市自2020年以后时隔两年首次提前编制追加更正预算。首尔市解释说,虽然今年的正式预算达44万亿韩元,创下历史最高纪录,但由于omcron的扩散等民生经济的困难仍在持续,再加上检查和治疗体系的转换等,防疫需求剧增,因此决定提前追加更正预算。


      首尔市表示,此次追更案延续了本预算的基调,将焦点放在了因新冠病毒而遭受损失的民生经济和日常恢复、强化传染病应对能力上。


     首先,为支援小工商业者和中小企业编制了1444亿韩元的预算。政府将向处于损失补偿死角地带的约8万小商工人发放“日常恢复支援金”100万韩元。年销售额减少10%以上的经营危机行业的企业是支援对象。但是,得到“首尔市小商工人守护资金”的小商工人将被排除在此次支援对象之外。


      对因covid - 19停业后重新创业成功的小工商业者提供150万韩元的“雇用奖金”,对1万名停薪留职劳动者最多提供150万韩元。此外,政府还将支援成为制造业根基的根基产业等1000家企业改善工作环境,并开始对2500家中小企业提供50%的“销售债券保险费”。


     为了强化传染病应对力量,编制了2061亿韩元的预算。为了迅速执行在家治疗者的生活支援费,制定了1679亿韩元,49亿韩元用于在家治疗者咨询中心的设置和运营,156亿韩元用于生活治疗中心和隔离设施的运营等。另外,将向儿童之家、福利设施使用者、基础生活保障者等90万名感染脆弱阶层无偿支援530万个自我检查工具。


     扩充社会安全网和提供住宅等市民安全对策方面将投入1130亿韩元。“每位孕妇交通费70万韩元”援助项目新增100亿韩元,在胡同里设置智能保安灯和安置安心村治安官等单人家庭的安全照顾方面增加了24亿韩元。吴市长的住宅公约相生住宅、集亚住宅等平民居住安定事业也追加了118亿韩元。


      当天,市政府向市议会提交了上述追加预算案,并要求进行审议。追更案将在25日至下月8日举行的第306届临时会议上进行审议。


     此次追加预算案中包含吴市长连日来狙击市议会时提到的“未预算”,因此预计市议会将进行缜密的审查。


      市议会预算结算特别委员会表示:“此次追加更正预算案中还包括在2022年正式预算审查时因没有履行事前程序而减少的部分项目,因此将在预算结算特别委员会审议过程中重新讨论相关项目。”预算结算委员会委员长金浩平也强调说:“因为是地方选举之前,所以必然会引起人们的关注,我们将站在市民的立场上仔细确认是否一定要编制追加更正预算的项目。”


    企划调整室长表示:“市议会审议预算时,曾在市议会指出的部分而解除为主最起码的工作需要相声了”,“会有一些分歧,但是大方向在民生、防疫的重要性,您能相信自治市同感一下”。

国际热点