31日新冠传染病等级下调为4级…实行流感水平管理

韩闻速递

31日新冠传染病等级下调为4级…实行流感水平管理

新闻发布 [2023-08-23 14:40] 翻译： among2008@asiatoday.co.kr

韩国今日亚洲-池焕赫记者=

在过去的3年零7个月里，国内累计确诊人数超过3400万人的新冠病毒将从31日开始转换为流感水平的传染病等级4级。因此，此前进行的每日确诊者申报、统计将被中断，标本监视体系等多层监视体系也将运营。另外，生活费、治疗费的部分支援将结束，并制定以保护高危人群为中心的应对体系。

政府23日召开中央事故处理本部(中央事故处理本部)会议，表示将调整新型冠状病毒传染病等级，并实施危机阶段调整路线图第二阶段措施。

政府之所以下调新型冠状病毒传染病等级，是为了灵活执行致命率减少的应对战略。以今年7月中旬为基准，新型冠状病毒致命率为0.02~0.04%，下降到了季节性流感的水平。这明显低于去年奥密克戎大流行时期的致命率0.10%(BA.1/2变异优势物种化时期)。政府预测，到下月中旬为止，确诊者每天将维持在3万人左右，在目前的应对体系中可以稳定地管理。

随着全世界监视体系的变化和中断统计的国家增加，还发生了统计错觉现象。从7月10日到8月6日，向WHO报告的全世界确诊患者为149万2210人，但正在实施全面监视的韩国占确诊人数的85.6%，因此有人担心被误认为是新型冠状病毒流行国家。

因此，政府计划通过调整传染病等级，制定各部门层面的有机对策，并维持集中保护部分高危人群的基调。

虽然传染病等级有所调整，但医院级医疗机关和入所型感染脆弱设施内将维持佩戴室内口罩的义务。根据接种能力有条件允许的外出、外宿及外部项目，与接种能力无关，将予以允许。

政府为集中保护高危人群，将无偿支援治疗药物体系维持到第三阶段转换之前（明年上半年）。以现有的被指定为呼吸道患者诊疗中心的医疗机构为中心，另行指定和运营食用治疗剂处方机构，食用治疗剂负责药店目前也维持在全国4500家水平。在将危机阶段下调至"注意"之前，筛查诊所将继续运营。

政府为了从各部门层面有机、稳定的应对流行，决定维持危机警报水平"警戒"阶段。因此，将持续运营中央事故处理本部(福利部)、中央防疫对策本部(疾病厅)传染病灾难应对体系及地区灾难安全对策本部。

但是，政府对所有住院患者支援的治疗费，只对重症监护室隔离住院费、重症患者治疗费中高费用的重症处理支援到年末。向中等收入100%以下的家庭支援的生活支援费、向从业人数不到30人的企业支援的带薪休假费也将中断支援。此前运营的14586处呼吸道患者诊疗中心(包括一站式诊疗机构)将被解除指定，并转换为所有医疗机构对新型冠状病毒外来患者进行诊疗的医疗体系。

每天观察确诊患者的全面监视也将结束。此后，计划转换为标本监视体系，运营新型冠状病毒检查阳性者监视、污水监视等多层监视体系。

疾病管理厅厅长池英美(音)表示:"将新型冠状病毒传染病等级从2级调整为4级，在一般医疗体系内进行管理。现在比起统计和管理每日确诊人数，更应该以保护高危人群为中心转换目标"，"通过4级转换，将大幅减少地方自治团体和医疗界的业务负担。因应对新型冠状病毒而减少的保健所除新型冠状病毒以外的传染病管理和健康增进、慢性疾病管理业务也将恢复正常。"

池厅长补充道:"将在年末之前支援重症患者部分住院治疗费，无偿提供疫苗和治疗剂，最大限度地减少国民的负担"，"在4级转换时，危机阶段也将维持'警戒'状态，以中央事故处理本和中央防疫对策本部为中心继续稳定地管理防疫情况。"

韩闻速递