邢海明大使出席韩2024韩中经济协会·中国驻韩大使馆恳谈会

韩闻速递

首页 > 韩闻速递

邢海明大使出席韩2024韩中经济协会·中国驻韩大使馆恳谈会

新闻发布 [2024-06-14 10:05] 翻译： among2008@asiatoday.co.kr

韩国今日亚洲-李知善记者=

韩中经济协会·中国驻韩大使馆恳谈会

两国是连续20年最大的贸易伙伴

政治、企业家们强调"临时交易"

禹钟顺:"通过合作实现可持续增长"

邢海明:"支持韩国企业投资、成功"

		0
13日，韩中经济协会会长禹钟顺（今日亚洲代表理事·会长，左）和中国驻韩大使邢海明在韩中经济协会、中国驻韩大使馆晚餐座谈会上合影留念/韩中经济协会

"今后韩国和中国应该吸取过去不幸的历史教训、共同努力，在东北亚地区的和平中开创真正相生、繁荣的新时代。"

韩中经济协会会长禹钟顺（今日亚洲代表理事·会长）在韩中经济协会和驻韩中国大使馆的座谈会上通过欢迎词嘱咐说:"要开启繁荣的时代。" 中国驻韩大使邢海明在会上回答道:"中国将构建面向市场、合作、国际化的人类商务关系"，"希望韩国企业抓住机会、积极投资、实现双赢。"

16日，据韩中经济协会透露，13日协会在首尔汝矣岛与中国驻韩大使馆举行了晚宴座谈会。随着全球局势的不安加重，世界各国建立贸易壁垒，经济不确定性也增加，在强调东北亚经济合作的重要性的情况下，为了加强韩国和中国的经济合作和交流，准备了此次对话平台。

中国驻韩大使邢海明、中国经济商务处公使参赞王治林、经济商务处参赞廉德渊和韩中经济协会会长禹钟顺、韩中经济协会理事长具天书等出席了当天的活动。

"国民力量党"安哲秀议员（城南盆唐甲）、金台镐议员（庆南梁山乙）和共同民主党金永培议员（首尔城北甲）、金炳柱议员（京畿南杨州乙）也参加了会议，表明了韩中经济界人士友好和合作的意向。

		0
13日，金炳柱议员（左起）、韩中经济协会顾问宣尚伸（今日亚洲副会长）、金台镐议员、安哲秀议员、韩中经济协会会长禹钟顺（今日亚洲会长）、中国驻韩大使邢海明、韩中经济协会理事长具天书出席了韩中经济协会晚宴座谈会/朴星一记者

韩中经济协会会长禹钟顺在当天的恳谈会上致欢迎词时表示:"在最近的韩中日首脑会谈上，韩国和中国决定加强为解决经济通商、人员交流、国际社会共同课题的合作"，"韩中经济合作迎来了新的挑战和机会。"

他特别指出:"韩中双边会谈中新设了高层外交安保对话，决定重启韩中自贸协定第二阶段谈判，在经济和安全问题上取得了有意义的成果"，"这将为两国的经济繁荣和地区稳定做出贡献。"

同时，他还嘱咐道:"两国应以相互信任和合作为基础，实现可持续发展"，"不仅要搞活贸易和投资，还要通过活跃的人力交流和技术开发，谋求共同繁荣。"

韩中经济协会成立于2001年，宗旨是韩中两国企业家之间的经济合作。在扩大经济、社会、文化等民间交流活动的同时，还活跃了与中国地方政府及官员的交流，促进了韩国企业进军中国及投资。

协会通过召开企业家座谈会，分析和掌握国际形势悬案，摸索并传达解决方案等多项活动，为企业提供了商机。另外，协会还了解到进军中国的韩国企业遇到的困难，提出了改善政策的建议，并召开了产业园区等招商引资说明会，起到了沟通桥梁的作用。

两国贸易规模正在逐步扩大。据韩国贸易公社透露，中国在韩国出口对象国中出口额排在第二位。以今年4月末为准，韩国对华出口额（累计）为413亿美元（约合56万亿韩元），占有率为18.8%。作为进口额中比重最大的国家，截至今年4月末，进口额达456亿美元（约合62万亿韩元）。

参加活动的中国驻韩大使邢海明也对协会为扩大贸易而采取的行动表示感谢，并表示今年是韩中关系的重要一年，大使馆也将共同参与努力。上个月，尹锡悦总统和中国国务院总理李强通过双边会谈，决定时隔13年重启"韩中投资合作委员会"，以搞活两国之间的贸易和投资，并推进FTA后续谈判，强调了经济合作的重要性。

邢大使表示:"韩中建交32年来，在经贸领域取得了令人瞩目的成果"，"中国连续20年成为韩国最大的贸易伙伴"。

同时，他还评价称"对于中国来说，韩国已经超越日本成为了第二贸易对象国"，"这些经贸领域的成果体现了两国经济合作的基础和潜力"。

他还表示:"中国今后也将把对外开放扩大到高水平，减少消极因素，让外国资本进入"，"将构建面向市场、合作、国际化的人类商业关系。" 具体来说"将改善外国人的通关及结算便利性，推进大规模产业装备革新及旧消费品更换，持续提高市场潜力"，"将构建外国资本参与中国新品质生产发展的友好环境。"

最后他补充说:"希望韩国企业抓住机会，积极投资，实现双赢，大使馆也将支援韩国企业在中国取得成功。"

韩闻速递