美国国际选举监督团访问《今日亚洲》总部

韩闻速递

美国国际选举监督团访问《今日亚洲》总部

新闻发布 [2025-05-30 17:00] 翻译： among2008@asiatoday.co.kr

		0
今日亚洲代表理事兼会长禹钟顺（中）30日在首尔汝矣岛今日亚洲总部与国际选举监督团合影留念。左起为，金在学牧师、前美国陆军上校约翰·米尔斯、前美国国际刑事司法大使Morse Tan、禹钟顺会长、芝加哥大学政治学博士布莱德利·泰尔、驻日美国海军陆战队战略军官格兰特·纽森、韩国保守主义联合事务总长李光锡/本报记者摄

5月30日，为检验韩国选举系统而访韩的美国"国际选举监督团"访问了位于首尔汝矣岛本报总部。

当天，美国前国际刑事司法大使Morse Tan、美国华盛顿智库安全政策中心(CSP)首席研究员约翰·米尔斯、韩国保守主义联合(KCPAC)美方代表美国海军陆战队战略军官格兰特·纽森、芝加哥大学政治学博士布莱德利·泰尔、金在学牧师、KCPAC事务总长李光锡一行到访本社，就韩国的媒体环境和选举系统等进行了对话。

今日亚洲的禹钟顺会长，宣尚申副会长、专务理事金钟哲、评论室长金二石、政治部长崔英宰、国际部部长李智爱迎接了访问团。

禹会长在欢迎词中表示:"真心欢迎包括前大使Morse Tan、前上校约翰米尔斯、金在学牧师组成的选举监督团访问《今日亚洲》"，"非常感谢各位百忙之中莅临本社"。

		0
禹钟顺会长致辞/本报记者摄

禹会长接着说:"各位是在美国的外交、安保、选举以及人权领域具有卓越的专业性和丰富的工作经验的人"，"特别是在国际刑事司法和人权领域具有世界权威的段前大使以及活跃在白宫、国防部、海军陆战队、学界等各界的各位的深刻洞察，期待能为选举活动增添更大的意义和价值"。

禹会长强调:"韩国也是国际社会的一员，为了守护民主主义、人权、安保等共同价值，正在共同应对各种挑战"，"在这种时期，韩美两国间的紧密合作和价值共享比任何时候都重要，所以我认为今天的会面是非常有意义的。"

同时他还表示:"《今日亚洲》自2005年创刊以来，通过求真、中立的报道，努力构建与韩国社会以及国际社会的沟通和信赖"，"今后也会以今天的交流为基础，在世界上充分发挥负责任的媒体作用"。

最后，他补充说:"希望今天的对话能成为相互理解和合作的契机。"

对此，段前大使回应称"很荣幸能邀请我"，并解释说"为了民主主义正常运行，媒体的社会角色十分重要"，"现在韩国传统媒体存在很多问题，像《今日亚洲》这样的媒体起到了非常重要的作用"。

他还说:"在选民和大众掌握正确信息方面，民主主义起到了很大的作用"，"现在韩国不仅在亚洲，在全世界都站在守护民主主义的最前方。

同时，他还表示:"感谢贵报为唤醒和教育在韩国的国民，让他们掌握正确的信息而做出的贡献。"

本月25日抵达韩国的监督团计划到下月5日为止，与此次大选候选人进行面谈，观察投票现场后回国。

韩闻速递