0
大韩商工会议所会长崔泰源正在致开幕词。/大韩商工会议所

大韩商工会议所会长崔泰源以韩国和日本合计“6万亿美元经济圈”为基础，着手推动韩日经济联合。随着全球经济因供应链重组和保护主义强化而加速形成集团化格局，加之两国国内市场规模不断缩小，双方希望通过连接彼此优势，打造更大的市场和产业生态。

大韩商工会议所31日表示，崔泰源当天在日本仙台威斯汀酒店举行的“第15届韩日商工会议所会长团会议”上表示：“今后的韩日合作不能仅仅理解为彼此多买多卖。”他指出：“不能把两国各自的市场和产业割裂开来看，而是要共同打造更大的市场和产业生态，这就是我所理解的韩日经济联合。”

崔泰源以“6万亿美元”作为推动韩日经济联合的依据。他表示：“两国合计国内生产总值（GDP）超过6万亿美元。”“如果世界市场日益形成集团化，而两国自身的内部市场反而不断缩小，那么韩日成为彼此扩大市场的合作伙伴，对两国而言都可能是现实的选择。”

供应链重组、保护主义扩大、以人工智能（AI）为代表的高科技竞争以及人口减少等因素叠加，使两国仅凭各自优势发展面临局限。崔泰源表示：“一个国家难以独自打造的市场就共同打造，难以独自承担的风险就共同分担，彼此擅长的领域就连接起来。”他认为，过去竞争关系较为突出的韩日产业，如今也可以转变为相互弥补不足的互补关系。

		0
大韩商工会议所会长崔泰源（右）与日本商工会议所会长小林健听取与会者意见。/大韩商工会议所

崔泰源将AI和高科技产业、供应链、能源以及初创企业列为首批合作领域。他提出了包括试行两国免护照往来、吸引两国初创企业赴对方国家投资以及共享AI数据等构想。他表示：“如果政府创造可以开展合作的条件，那么将其转化为投资和商业机会，最终还是我们经济界人士的职责。”

大韩商工会议所也进一步提出了具体实施方案。其中包括利用移动居民身份证简化金浦—羽田之间的出入境手续，以及促进初创企业交流与投资等。两国商工会议所还计划汇总企业和专家意见，寻找能够在短期内实施的课题，并共同向两国政府和国会提出建议。

两国经济界当天还通过共同声明表示，将加强在关键矿产供应链、能源安全和未来产业领域的合作。双方将扩大储备，并推动原油、石油产品和液化天然气（LNG）的相互调配，同时在AI、半导体、清洁能源等领域加强合作。联合研发（R&D）、技术与标准以及绿色氢能等也被列为主要议题。

崔泰源还强调，韩日经济联合不能停留在宣言层面。他表示：“今年希望在此基础上更进一步，更深入地讨论两国可以共同开展哪些领域，并共同寻找对彼此都有帮助的合作方向。”“韩日经济合作的答案，最终还是今天在座的各位经济界人士最有能力去创造。”

孙康勋 记者