0
韩国总统李在明与法国总统埃马纽埃尔·马克龙当地时间8日在法国巴黎马里尼迎宾馆举行韩法商务圆桌会议，与三星电子会长李在镕、韩国经济人协会会长柳振、晓星会长赵显俊等与会人士合影/韩联社

正在对法国进行国事访问的韩国总统李在明当地时间8日与韩法两国企业家会面，强调扩大研发（R&D）和大规模投资合作的必要性。他表示，如果两国将先进产业以及文化艺术领域的优势结合起来，有望共同创造新的市场和机遇。

青瓦台首席发言人姜由祯当天通过书面简报表示，李在明总统在巴黎出席了韩法商务圆桌会议。

李在明在活动中听取两国企业家的意见后表示：“韩国与法国可以合作的领域非常广泛且多样。”他表示：“如果两国在新领域共同推进研发和大规模投资，就能够缩短开发周期，提高投资效率。”

李在明还谈到了除先进产业之外，两国在文化艺术领域开展合作的可能性。他表示：“不仅是先进产业，文化艺术领域同样具有发展成为新产业的巨大潜力。如果两国能够结合彼此优势，就可以共同创造新的市场和机遇。”他还表示：“期待在企业间合作的同时，两国政府层面的研发等实质性合作也能进一步扩大。”

当天的活动在李在明和法国总统埃马纽埃尔·马克龙见证下举行。韩国和法国政府高级官员及企业家等约30人出席，围绕未来战略产业领域的合作方案进行了讨论。

韩国方面出席人员包括韩国经济人协会会长柳振、三星电子会长李在镕、LS会长具滋殷、晓星会长赵显俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、韩华道达尔能源代表罗相燮、NAVER代表崔秀妍、Celltrion代表徐振锡等。

法国方面则有法国企业运动协会韩法经济合作委员会委员长弗朗索瓦·雅各布、法国巴黎银行（BNP Paribas）董事长让·勒梅尔以及欧莱雅首席执行官尼古拉·埃洛尼穆斯等出席。与会人士围绕人工智能（AI）、量子、移动出行、能源、生物、美容等未来战略产业，讨论了如何结合两国企业优势，并将其转化为具体业务和投资。

在AI领域，会议介绍了三星电子与法国Mistral AI推进战略投资合作的计划，同时也分享了对NAVER与Mistral AI共同开拓全球市场的期待。

在量子领域，与会者形成共识，认为可以将法国量子计算硬件企业Quandela的核心技术与韩国制造能力相结合，构建合作模式。在能源领域，法国正在推进电网现代化，会议讨论了以在先进电力设备领域具有优势的LS和晓星为中心，加强两国供应链合作的方案。

在移动出行领域，现代汽车和LG电子表示将加强与法国企业的合作。在美容领域，会议提出将欧莱雅的品牌竞争力与科丝美诗的研发能力相结合。在生物领域，则介绍了Celltrion收购法国医疗保健企业Zifres的案例，作为结合两国优势的合作成果。

朴英勋 记者